La Porte des Secrets – Paimpont

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Die Tür der Geheimnisse zu öffnen bedeutet vor allem, in die legendäre Geschichte von Brocéliande einzutauchen, die von 1001 Legenden bevölkert ist! Es bedeutet auch, die glorreichen Zeiten dieses Waldes, als die Schmieden und Öfen noch auf Hochtouren liefen, mit Leidenschaft wieder aufleben zu lassen. Es ist eine Welt der Ruhe und Stille, die von Volksmärchen geprägt ist. Die im Herzen der Nebengebäude der Abtei von Paimpont eingerichtete Pforte der Geheimnisse bietet eine Szenografie in vier Phasen, die von der flammenden Verve des Försters Brécilien geprägt ist. Im Laufe des Rundgangs lernen die Besucher sein Atelier kennen und gelangen durch eine weitere Tür ins Herz des Waldes, in eine Welt des Nebels und der Legenden. Nach dem Verlassen des kühlen Waldes tauchen sie in die Hitze der Öfen ein, die an die reiche Vergangenheit von Brocéliande mit seinen Schmiede- und Gießereiberufen erinnern. Um den Besuch mit einem Hauch von Magie abzuschließen, enthüllt Pierre die Geheimnisse des Meisterbaums, einer tausendjährigen Eiche, die als Patriarch des Waldes und Hüter seiner Legenden gilt

Cultureel erfgoed

Abrir la Puerta de los Secretos es sobre todo sumergirse en la legendaria historia de Broceliande, poblada por 1001 leyendas También es revivir con pasión los días de gloria de este bosque, cuando las fraguas y los hornos aún estaban en plena actividad. Por último, significa entrar en un mundo de calma y silencio, impregnado de cuentos populares. Instalada en el corazón de las dependencias de la Abadía de Paimpont, La Porte des Secrets ofrece una escenografía de 4 etapas, cincelada por el flamante brío del guardabosques breciliano. A lo largo del camino, los visitantes descubrirán su taller y luego, abriendo otra puerta, entrarán en el corazón del bosque, un mundo de niebla y leyendas. Dejando el frescor del bosque, se sumergirán en el calor de los hornos, recordando el rico pasado de Brocéliande, con sus oficios de forja y fundición. Para terminar esta visita con un toque de magia, Pierre le revelará los secretos del Árbol Maestro, un roble milenario, patriarca del bosque y guardián de sus leyendas..

Aprire la Porta dei Segreti significa soprattutto immergersi nella leggendaria storia di Broceliande, ricca di 1001 leggende! È anche rivivere con passione i giorni di gloria di questa foresta, quando le fucine e i forni erano ancora in piena attività. Infine, significa entrare in un mondo di calma e silenzio, intriso di racconti popolari. Allestita nel cuore delle pertinenze dell'Abbazia di Paimpont, La Porte des Secrets propone una scenografia in 4 tempi, cesellata dalla verve fiammeggiante della guardia forestale breciliana. Lungo il percorso, i visitatori scopriranno il suo laboratorio e poi, aprendo un'altra porta, entreranno nel cuore della foresta, un mondo di nebbia e leggende. Lasciando il fresco della foresta, si immergeranno poi nel calore delle fornaci, ricordando il ricco passato di Brocéliande, con i suoi mestieri di forgia e fonderia. Per concludere questa visita con un tocco di magia, Pierre ci svelerà i segreti dell'Albero Maestro, una quercia millenaria, patriarca della foresta e custode delle sue leggende?