La Plage aux Ptérosaures – Crayssac

Plongez au cœur d’un site paléontologique classée Réserve Naturelle Nationale et protégée par un bâtiment depuis 2011. À la fin du Jurassique, la région de Crayssac était en bord de mer. Au gré des marées, les dépôts de boue de cette plage ont enregistré les empreintes les plus subtiles. 150 millions d’années plus tard, les traces de ce passé se révèlent. Débute alors l’étude des empreintes qui permet d’identifier les coupables. De savoir s’ils marchaient sur deux pattes ou à quatre pattes. D’estimer leur taille mais aussi pour certains, de savoir à quelle vitesse ils se déplaçaient. Chacune de ces enquêtes «jurassiques» permet de faire revivre un des personnages de cette plage.

Dive into the heart of a paleontological site that has been classified as a National Nature Reserve and protected by a building since 2011. At the end of the Jurassic, the Crayssac region was by the sea. As the tides rolled in, the mud deposits on this beach recorded the most subtle of footprints. 150 million years later, the traces of this past are revealed. And so begins the study of the footprints to identify the culprits. Find out whether they walked on two or four legs. To estimate their size, and for some, to find out how fast they were moving. Each of these "Jurassic" investigations brings to life one of the characters from this beach.

Tauchen Sie ein in das Herz einer paläontologischen Stätte, die seit 2011 als nationales Naturreservat eingestuft und durch ein Gebäude geschützt ist. Am Ende der Jurazeit lag die Gegend um Crayssac am Meer. Im Zuge der Gezeiten nahmen die Schlammablagerungen dieses Strandes die subtilsten Fußabdrücke auf 150 Millionen Jahre später kommen die Spuren dieser Vergangenheit ans Licht. Dann beginnt die Untersuchung der Fußabdrücke, um die Täter zu identifizieren. Zu wissen, ob sie auf zwei oder vier Beinen liefen. Man kann ihre Größe schätzen, aber bei manchen auch herausfinden, wie schnell sie sich bewegten. Jede dieser "jurassischen" Untersuchungen lässt eine der Figuren aus diesem Strand wieder aufleben.

Duik in het hart van een paleontologische site die als nationaal natuurreservaat is geclassificeerd en sinds 2011 door een gebouw wordt beschermd. Aan het einde van het Jura tijdperk lag het Crayssac gebied aan zee. De modderafzettingen op dit strand registreerden de meest subtiele afdrukken van de getijden 150 miljoen jaar later worden de sporen van dit verleden onthuld. De studie van de voetafdrukken begint dan met het identificeren van de daders. Om uit te vinden of ze op twee of vier benen liepen. Om hun grootte in te schatten, maar ook, voor sommigen, om te weten hoe snel ze zich bewogen. Elk van deze "Jurassic" onderzoeken brengt een van de personages op dit strand tot leven.

Sumérjase en el corazón de un yacimiento paleontológico clasificado como Reserva Natural Nacional y protegido por un edificio desde 2011. A finales del Jurásico, la región de Crayssac estaba junto al mar. Los depósitos de lodo de esta playa registraron las huellas más sutiles al subir las mareas 150 millones de años después, las huellas de este pasado se revelan. El estudio de las huellas comienza entonces a identificar a los culpables. Para saber si caminaban en dos o cuatro patas. Para estimar su tamaño y, en el caso de algunos de ellos, para saber a qué velocidad se movían. Cada una de estas investigaciones "jurásicas" da vida a uno de los personajes de esta playa.

Immergetevi nel cuore di un sito paleontologico classificato come Riserva Naturale Nazionale e protetto da un edificio dal 2011. Alla fine del Giurassico, la regione del Crayssac si trovava in riva al mare. I depositi di fango su questa spiaggia hanno registrato le impronte più sottili con l'arrivo delle maree 150 milioni di anni dopo, le tracce di questo passato vengono rivelate. Lo studio delle impronte inizia quindi a identificare i colpevoli. Per scoprire se camminavano su due o quattro zampe. Per stimare le loro dimensioni e, per alcuni di loro, per scoprire a che velocità si muovevano. Ognuna di queste indagini "giurassiche" dà vita a uno dei personaggi di questa spiaggia.