La Mine Image – La Motte-d'Aveillans

Ce site minier souterrain propose un cheminement à l’intérieur de galeries authentiques aménagées et une exposition retraçant plus de 1 000 ans d’exploitation du charbon sur le plateau matheysin. Musée associatif.

This musuem is about the mining exploitation through the visit of the gallery, an exhibition and a film to tell you the story of miners.

Diese unterirdische Bergbaustätte bietet einen Rundgang durch authentische, angelegte Stollen und eine Ausstellung, die über 1000 Jahre Kohleabbau auf dem Plateau Matheysin dokumentiert. Vereinsmuseum.

Een bezoek in de steenkoolgangen onder de grond, maar met een horizontale toegang. De authentieke gallereiën werden gerestoreerd en voor het publiek toegangkelijk gemaakt. Reeds duizend jaar geleden werd hier steenkool naar boven gehaald.

Este yacimiento minero subterráneo ofrece un paseo por galerías auténticas y una exposición que recorre más de 1.000 años de minería del carbón en la meseta de Matheysin. Museo para asociaciones.

Questo sito minerario sotterraneo offre una passeggiata attraverso gallerie autentiche e una mostra che ripercorre più di 1.000 anni di estrazione del carbone sull'altopiano di Matheysin. Museo delle associazioni.