La Méca : la Maison de l’économie créative et culturelle en Nouvelle-Aquitaine – Bordeaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Méca est la Maison de l’économie créative et culturelle en Nouvelle-Aquitaine. Elle héberge les agences culturelles de la Région dédiées au spectacle vivant, au livre, au cinéma ainsi que le FRAC Aquitaine.
Le bâtiment de la Méca est une œuvre hors-norme, réalisée par l’architecte danois Bjarke Ingels. Implanté sur les quais de Paludate, le bâtiment s’élève à 37 mètres de hauteur et offre, depuis sa terrasse de plein air, un des plus impressionnants panorama de Bordeaux.
Le bâtiment dont l’usage est dédié aux professionnels, propose au public un espace extérieur de promenade urbaine et une terrasse panoramique.
Les espaces d’exposition du FRAC sont ouverts au public (du mercredi au dimanche de 13h à 18h – un jeudi soir par mois jusqu’à 21h).
English
La Méca is the House of the creative and cultural economy in New Aquitaine. It hosts the cultural agencies of the region dedicated to the performing arts, books, cinema and the FRAC Aquitaine.
The Méca building is an extraordinary work, designed by the Danish architect Bjarke Ingels. Located on the quays of Paludate, the building rises 37 meters high and offers, from its open-air terrace, one of the most impressive views of Bordeaux.
The building, whose use is dedicated to professionals, offers the public an outdoor space for urban walks and a panoramic terrace
The FRAC's exhibition spaces are open to the public (Wednesday to Sunday from 1:00 pm to 6:00 pm – one Thursday evening per month until 9:00 pm).
Deutsch
La Méca ist das Haus der Kreativ- und Kulturwirtschaft in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es beherbergt die Kulturagenturen der Region, die sich den darstellenden Künsten, dem Buch und dem Film widmen, sowie das FRAC Aquitaine.
Das Gebäude der Méca ist ein außergewöhnliches Werk des dänischen Architekten Bjarke Ingels. Das Gebäude steht an den Quais de Paludate, ragt 37 Meter in die Höhe und bietet von seiner Freiluftterrasse aus eines der beeindruckendsten Panoramen von Bordeaux.
Das Gebäude, das ausschließlich von Fachleuten genutzt wird, bietet der Öffentlichkeit einen Außenbereich für Stadtspaziergänge und eine Panoramaterrasse
Die Ausstellungsräume des FRAC sind für die Öffentlichkeit zugänglich (Mittwoch bis Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr – ein Donnerstagabend pro Monat bis 21:00 Uhr).
Dutch
La Méca is het huis van de creatieve en culturele economie in Nieuw-Aquitaine. Het huisvest de culturele agentschappen van de regio die zich bezighouden met podiumkunsten, boeken, film en het FRAC Aquitaine.
Het Méca-gebouw is een buitengewoon werk, ontworpen door de Deense architect Bjarke Ingels. Het gebouw, gelegen aan de kades van Paludate, is 37 meter hoog en biedt vanaf het openluchtterras een van de meest indrukwekkende uitzichten van Bordeaux.
Het gebouw, dat bestemd is voor professionals, biedt het publiek een buitenruimte voor stadswandelingen en een panoramisch terras
De tentoonstellingsruimten van het FRAC zijn open voor het publiek (woensdag tot en met zondag van 13.00 tot 18.00 uur – één donderdagavond per maand tot 21.00 uur).
Español
La Méca es la Casa de la economía creativa y cultural de Nueva Aquitania. Alberga las agencias culturales de la Región dedicadas a las artes escénicas, el libro, el cine y el FRAC de Aquitania.
El edificio Méca es una obra extraordinaria, diseñada por el arquitecto danés Bjarke Ingels. Situado en los muelles de Paludate, el edificio se eleva 37 metros de altura y ofrece, desde su terraza al aire libre, una de las vistas más impresionantes de Burdeos.
El edificio, cuyo uso está dedicado a los profesionales, ofrece al público un espacio exterior para paseos urbanos y una terraza panorámica
Los espacios de exposición del FRAC están abiertos al público (de miércoles a domingo, de 13 a 18 horas, y un jueves al mes hasta las 21 horas).
Italiano
La Méca è la Casa dell'economia creativa e culturale della Nuova Aquitania. Ospita le agenzie culturali della Regione dedicate alle arti dello spettacolo, al libro, al cinema e il FRAC Aquitaine.
L'edificio Méca è un'opera straordinaria, progettata dall'architetto danese Bjarke Ingels. Situato sulle banchine di Paludate, l'edificio si erge a 37 metri di altezza e offre, dalla sua terrazza all'aperto, una delle viste più suggestive di Bordeaux.
L'edificio, il cui uso è dedicato ai professionisti, offre al pubblico uno spazio esterno per passeggiate urbane e una terrazza panoramica
Gli spazi espositivi del FRAC sono aperti al pubblico (dal mercoledì alla domenica dalle 13.00 alle 18.00 – un giovedì sera al mese fino alle 21.00).
