La Maison Pasteur – Saint-Jean-du-Pin

Située en plein virage, avant la montée à l'Ermitage, cette maison, ombragée par de grand cèdre, n'est pas un moulin comme elle pourrait le laisser croire. C’est dans cette maison que Pasteur séjourna dans la région.

This house, shaded by large cedar trees, is not the mill it might seem. It was in this house that Pasteur stayed in the region.

Dieses von einer großen Zeder beschattete Haus liegt in einer Kurve vor dem Aufstieg zur Ermitage und ist keine Mühle, wie es den Anschein haben könnte. In diesem Haus hielt sich Pasteur in der Region auf.

Dit huis, in de schaduw van een grote cederboom, ligt in een bocht van de weg, voor de klim naar l'Ermitage, en is geen molen zoals je zou kunnen denken. In dit huis verbleef Pasteur in de streek.

Situada en un recodo de la carretera, antes de la subida a l'Ermitage, esta casa, a la sombra de un gran cedro, no es un molino como podría hacer creer. Fue en esta casa donde Pasteur se alojó en la región.

Situata su una curva della strada, prima della salita verso l'Ermitage, questa casa, ombreggiata da un grande cedro, non è un mulino come potrebbe far pensare. È in questa casa che Pasteur soggiornò nella regione.