La Maison Hosotte – Grigny

La Maison Hosotte, installée dans une ancienne pâtisserie restaurée, actuellement gérée par les Amis du Vieux Grigny, propose une collection d'objets anciens qui font l'histoire de la ville : faïencerie, chapeaux, photos anciennes…

The Maison Hosotte, run by the Amis du Vieux Grigny, exhibits collections of ancient items that form the history of the town in this restored former pastry store: earthenware, hats, old photos, etc.

Das Maison Hosotte, das in einer restaurierten ehemaligen Konditorei untergebracht ist und derzeit von den Amis du Vieux Grigny verwaltet wird, bietet eine Sammlung alter Gegenstände, die die Geschichte der Stadt erzählen: Fayencen, Hüte, alte Fotos…

Het Maison Hosotte, gevestigd in een gerestaureerde voormalige banketbakkerij, momenteel beheerd door de Vrienden van het oude Grigny, biedt een verzameling oude voorwerpen die de geschiedenis van de stad vormen: aardewerk, hoeden, oude foto's, enz.

La Maison Hosotte, ubicada en una antigua pastelería restaurada, gestionada actualmente por los Amigos del Viejo Grigny, ofrece una colección de objetos antiguos que conforman la historia de la ciudad: loza, sombreros, fotos antiguas, etc.

La Maison Hosotte, ospitata in un'ex pasticceria restaurata e attualmente gestita dagli Amici della Vecchia Grigny, offre una collezione di vecchi oggetti che fanno la storia del paese: terrecotte, cappelli, vecchie foto, ecc.