La maison cardinale

Ce bâtiment de style roman (XIIème siècle) doit son nom au fait qu'elle aurait abrité des cardinaux au XIV ème siècle lorsque les papes étaient en Avignon

The romanesque house (XIIth century) is called "Cardinale" because it may have sheltered in the XIVth century the cardinal of the Avignon Curia.

Dieses romanische Gebäude (12. Jahrhundert) verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es im 14. Jahrhundert, als die Päpste in Avignon waren, Kardinäle beherbergt haben soll

Dit Romaanse gebouw (12e eeuw) dankt zijn naam aan het feit dat het kardinalen zou hebben gehuisvest in de 14e eeuw toen de pausen in Avignon waren

Este edificio románico (siglo XII) debe su nombre al hecho de que se dice que albergaba a los cardenales en el siglo XIV cuando los papas estaban en Aviñón

Questo edificio romanico (XII secolo) deve il suo nome al fatto che si dice abbia ospitato i cardinali nel XIV secolo, quando i papi si trovavano ad Avignone