La lampisterie de comps – Comps

La lampisterie située sur l'ancienne voie ferrée du Martinet à Beaucaire est un local qui servait à ranger, préparer, entretenir et réparer les lampes portatives et lanternes si importantes au 19eme siècle pour le bon fonctionnement du chemin de fer.

The lamp factory on the old railroad line from Martinet to Beaucaire was used to store, prepare, maintain and repair the portable lamps and lanterns that were so important in the 19th century for the smooth running of the railroad.

Die Lampisterie an der alten Eisenbahnstrecke von Martinet nach Beaucaire ist ein Raum, in dem die tragbaren Lampen und Laternen aufbewahrt, vorbereitet, gewartet und repariert wurden, die im 19. Jahrhundert so wichtig für das Funktionieren der Eisenbahn waren.

De lampenfabriek aan de oude spoorlijn Martinet in Beaucaire werd gebruikt voor de opslag, de voorbereiding, het onderhoud en de reparatie van de draagbare lampen en lantaarns die zo belangrijk waren voor het goed functioneren van de spoorwegen in de 19e eeuw.

La fábrica de lámparas de la antigua línea de ferrocarril Martinet, en Beaucaire, servía para almacenar, preparar, mantener y reparar las lámparas y linternas portátiles, tan importantes para el buen funcionamiento del ferrocarril en el siglo XIX.

La fabbrica di lampade sulla vecchia linea ferroviaria Martinet a Beaucaire era utilizzata per immagazzinare, preparare, mantenere e riparare le lampade e le lanterne portatili che erano così importanti per il buon funzionamento della ferrovia nel XIX secolo.