La Halle

Celle-ci reconstruite au XIXe siècle était surtout destinée au commerce du blé. Aujourd’hui, elle accueille notamment le festival Pig’Halle et le marché des producteurs le vendredis soir.

This one, rebuilt in the 19th century, was mainly used for the wheat trade. Today, it hosts the Pig'Halle festival and the farmers' market on Friday evenings.

Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, war vor allem für den Weizenhandel bestimmt. Heute beherbergt sie unter anderem das Festival Pig'Halle und den Bauernmarkt am Freitagabend.

Deze werd herbouwd in de 19e eeuw en werd voornamelijk gebruikt voor de tarwehandel. Tegenwoordig worden hier het Pig'Halle festival en de vrijdagavond boerenmarkt gehouden.

Fue reconstruido en el siglo XIX y se utilizó principalmente para el comercio de trigo. Hoy en día, alberga el festival Pig'Halle y el mercado de agricultores de los viernes por la noche.

Questo è stato ricostruito nel XIX secolo ed è stato utilizzato principalmente per il commercio del grano. Oggi ospita la festa della Pig'Halle e il mercato contadino del venerdì sera.