La guinguette – Surgères

Cette ancienne bâtisse à l’abandon dénommée Maison Vret (nom des anciens propriétaires jusqu’en 1993) à l’architecture plutôt originale, a été restaurée en 2019 afin d’y installer l’été une guinguette.

This former derelict building, known as Maison Vret (the name of the former owners until 1993), with its rather original architecture, has been restored in 2019 to house a summer guinguette.

Dieses alte, verlassene Gebäude namens Maison Vret (Name der früheren Besitzer bis 1993) mit seiner recht originellen Architektur wurde 2019 restauriert, um dort im Sommer eine Guinguette einzurichten.

Dit voormalige vervallen gebouw, bekend als Maison Vret (de naam van de voormalige eigenaars tot 1993), met zijn vrij originele architectuur, is in 2019 gerestaureerd om er in de zomer een guinguette in onder te brengen.

Este antiguo edificio abandonado, conocido como Maison Vret (nombre de los antiguos propietarios hasta 1993), con una arquitectura bastante original, ha sido restaurado en 2019 para albergar una guinguette en verano.

Questo ex edificio abbandonato, noto come Maison Vret (il nome degli ex proprietari fino al 1993), dall'architettura piuttosto originale, è stato restaurato nel 2019 per ospitare una guinguette in estate.