La Grenette – Sallanches

Ce marché couvert avec ses colonnes et son sol en granit de Combloux a été érigé en 1868. Comme son nom l'indique, cette halle abritait autrefois le marché aux grains.

This covered market with its columns and granite floor from Combloux was built in 1868. It was formerly the grain market.

Diese Markthalle mit ihren Säulen und dem Boden aus Combloux-Granit wurde 1868 errichtet. Wie der Name schon sagt, beherbergte diese Halle früher den Getreidemarkt.

Deze overdekte markt met zuilen en vloer van Combloux-graniet werd gebouwd in 1868. Zoals de naam al doet vermoeden, was deze hal ooit de thuisbasis van de graanmarkt.

Este mercado cubierto con columnas y suelo de granito de Combloux fue construido en 1868. Como su nombre indica, esta sala albergaba el mercado de cereales.

Il mercato coperto dalle colonne e dal pavimento in granito di Combloux fu realizzato nel 1868. Come indica il suo nome, in passato questo luogo ospitava il mercato dei semi.