La Grand'Grange

Importante construction en pierres qui fut les grandes écuries du château. Le Lycée Professionnel Privé la Grand’Grange occupe une partie de l’emplacement du château des Seigneurs de Saint-Chamond, château pillé et démoli pendant la Révolution.

Significant stone construction which was the large stables of the château. The Lycée Professionnel Privé la Grand’Grange (school) occupies part of the site of the Château des Seigneurs de Saint-Chamond, a château which was plundered and demolished during the Revolution.

Ein bedeutender Steinbau, die ehemaligen Rennställe des Schlosses. Die private Berufsschule La Grand'Grange belegt einen Teil des Schlosses der Lehnsherren von Saint-Chamond, das während der französischen Revolution geplündert und zerstört wurde.

Een belangrijk stenen gebouw dat de grote stallen van het kasteel waren. Het Lycée Professionnel Privé la Grand'Grange beslaat een deel van de plaats van het kasteel van de Heren van Saint-Chamond, dat tijdens de Revolutie werd geplunderd en gesloopt.

Se trata de un importante edificio de piedra que en su día fue la gran caballeriza del castillo. El Lycée Professionnel Privé la Grand-Grange ocupa parte del emplazamiento del castillo de los señores de Saint-Chamond, castillo que fue saqueado y demolido durante la Revolución.

Si tratta di un importante edificio in pietra che costituiva la grande scuderia del castello. Il Lycée Professionnel Privé la Grand Grange occupa parte del sito del castello dei signori di Saint-Chamond, saccheggiato e demolito durante la Rivoluzione.