La glacière du château – Issy-l'Évêque

Typique en Bourgogne, cette glacière prend la forme de deux cônes superposés de même volume dont la partie inférieure est enterrée, stockant jusqu’à 11 m3 de glace.

Typical of Burgundy, this ice house takes the form of two superimposed cones of equal volume, the lower part of which is buried, storing up to 11 m3 of ice.

Dieser für Burgund typische Eiskeller hat die Form von zwei übereinander liegenden Kegeln mit gleichem Volumen, deren unterer Teil in die Erde eingelassen ist und die bis zu 11 m3 Eis speichern können.

Typisch voor Bourgondië heeft deze ijshal de vorm van twee boven elkaar geplaatste kegels van gelijk volume, waarvan het onderste deel is ingegraven en waar tot 11 m3 ijs ligt opgeslagen.

Típica de Borgoña, esta casa de hielo adopta la forma de dos conos superpuestos de igual volumen, cuya parte inferior está enterrada y almacena hasta 11 m3 de hielo.

Tipica della Borgogna, questa ghiacciaia ha la forma di due coni sovrapposti di uguale volume, di cui la parte inferiore è interrata, e conserva fino a 11 m3 di ghiaccio.