La Gare

Arrivée du 1er train dans le Cantal le 5 novembre 1861. Massiac resta tête de ligne pendant 5 ans pour le Cantal, l’Aveyron et la Lozère.

Arrival of the first train in the Cantal on November 5, 1861. Massiac remained at the head of the line for 5 years for Cantal, Aveyron and Lozère.

Ankunft des ersten Zuges im Cantal am 5. November 1861. Massiac blieb fünf Jahre lang Kopf der Linie für die Regionen Cantal, Aveyron und Lozère.

Aankomst van de eerste trein in de Cantal op 5 november 1861. Massiac bleef 5 jaar aan het hoofd van de lijn voor de Cantal, Aveyron en Lozère.

Llegada del primer tren al Cantal el 5 de noviembre de 1861. Massiac siguió siendo el jefe de la línea durante 5 años para el Cantal, el Aveyron y el Lozère.

Arrivo del primo treno nel Cantal il 5 novembre 1861. Massiac rimase a capo della linea per 5 anni per il Cantal, l'Aveyron e la Lozère.