La fontaine du Bioradou-Badant – Savennes

Cette fontaine de village date de 1869 si l'on en croit un cartouche déposé à proximité. La source est protégée par des blocs taillés dans le granite. Elle alimentait des abreuvoirs mis à jour lors de la restauration.

This village fountain dates back to 1869, according to a nearby cartouche. The spring is protected by granite blocks. It fed water troughs uncovered during restoration work.

Dieser Dorfbrunnen stammt aus dem Jahr 1869, wenn man einer in der Nähe abgelegten Kartusche Glauben schenken darf. Die Quelle ist durch aus Granit gehauene Blöcke geschützt. Sie speiste früher Tränken, die bei der Restaurierung freigelegt wurden.

Deze dorpsfontein dateert uit 1869, volgens een cartouche die in de buurt is neergelegd. De bron wordt beschermd door granieten blokken. Vroeger voorzag de bron drinkbakken die tijdens restauratiewerkzaamheden werden blootgelegd.

Esta fuente del pueblo data de 1869, según una cartela depositada cerca. El manantial está protegido por bloques de granito. Abastecía los abrevaderos que se descubrieron durante las obras de restauración.

Questa fontana del villaggio risale al 1869, secondo un cartiglio depositato nelle vicinanze. La sorgente è protetta da blocchi di granito. Un tempo alimentava gli abbeveratoi che sono stati scoperti durante i lavori di restauro.