Description
Notre gîte "La Vieille Maison" est situé en Creuse, au cœur du Limousin et en bordure de la forêt de Chabrières. La Vieille Maison est une ancienne ferme de pays rénovée et confortable; indépendante, elle est proche de la maison des propriétaires, et à 2 km du bourg de Savennes . La route s'arrête à quelques pas du gîte et se transforme en chemin parcourant la forêt. Vous êtes immédiatement sous le charme d'une nature accueillante et préservée. Nombreuses randonnées au départ du gîte; l'une d'entre elles vous mènera au Parc à Loups. Vous pourrez bénéficier des multiples activités proposées par la station Sports Nature des Monts de Guéret et de celles du lac de Courtille (8 kms du gîte). Tous commerces et services à Guéret. Profitez de votre séjour pour découvrir la vallée de la Creuse, la forêt de Chabrières, la scénovision de Bénévent l'Abbaye, le village de Masgot aux pierres sculp …
English
Our gîte "La Vieille Maison" is located in Creuse, in the heart of the Limousin region, on the edge of the Chabrières forest. La Vieille Maison is a comfortable, renovated farmhouse close to the owners' house, and 2 km from the village of Savennes. The road ends a few steps from the gîte and becomes a path through the forest. You'll immediately fall under the spell of this welcoming, unspoilt natural environment. There are many walks starting from the gîte, one of which will take you to the Parc à Loups. You can also take advantage of the many "water", "land" and "air" activities on offer at the Monts de Guéret Nature Sports Resort and at Lac de Courtille (8 km from the gîte). All shops and services in Guéret. Take advantage of your stay to discover the Creuse valley, the Chabrières forest, the Bénévent l'Abbaye scenovision site, the village of Le Mas…
Deutsch
Unser Ferienhaus "La Vieille Maison" befindet sich in der Region Creuse, im Herzen des Limousin und am Rande des Chabrières-Waldes. La Vieille Maison ist ein renovierter und komfortabler Bauernhof, der sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer befindet und 2 km von der Stadt Savennes entfernt ist. Die Straße endet nur wenige Schritte vom Haus entfernt und wird zu einem Weg, der durch den Wald führt. Sie werden sofort in den Bann einer einladenden und geschützten Natur gezogen. Von der Unterkunft aus können Sie zahlreiche Wanderungen unternehmen; eine davon führt Sie zum Parc à Loups (Wolfspark). Sie können von den zahlreichen Wasser-, Erd- und Luftaktivitäten profitieren, die von der Station Sports Nature des Monts de Guéret und vom Lac de Courtille (8 km von der Unterkunft entfernt) angeboten werden. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in Guéret. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um das Tal
Dutch
Onze gîte "La Vieille Maison" ligt in Creuse, in het hart van de Limousin en aan de rand van het bos van Chabrières. La Vieille Maison is een comfortabele, gerenoveerde boerderij vlakbij het huis van de eigenaren en op 2 km van het marktstadje Savennes. De weg eindigt een paar stappen van de gîte en gaat over in een pad door het bos. Je raakt meteen in de ban van het gastvrije, ongerepte platteland. Vanuit de gîte vertrekken vele wandelingen, waarvan er één je naar het Parc à Loups brengt. Je kunt ook profiteren van de vele water-, land- en luchtactiviteiten in het natuursportcentrum Monts de Guéret en het Lac de Courtille (op 8 km van de gîte). Alle winkels en diensten in Guéret. Profiteer van je verblijf om de vallei van de Creuse te ontdekken, het bos van Chabrières, het landschap van Bénévent l'Abbaye, het dorp Mas …
Español
Nuestra casa rural "La Vieille Maison" está situada en Creuse, en el corazón del Lemosín y al borde del bosque de Chabrières. La Vieille Maison es una granja confortable y renovada, cerca de la casa de los propietarios y a 2 km de la ciudad mercado de Savennes. La carretera termina a pocos pasos de la casa rural y se convierte en un sendero a través del bosque. Enseguida caerá rendido a los encantos de un paisaje acogedor y virgen. Desde la casa rural parten numerosos paseos, uno de los cuales le llevará al Parc à Loups. También podrá practicar numerosas actividades acuáticas, terrestres y aéreas en el centro de deportes de naturaleza de los Montes de Guéret y en el lago de Courtille (a 8 km de la casa rural). Todos los comercios y servicios en Guéret. Aproveche su estancia para descubrir el valle del Creuse, el bosque de Chabrières, la escenovisión de Bénévent l'Abbaye, el pueblo de Mas
Italiano
Il nostro gîte "La Vieille Maison" si trova a Creuse, nel cuore del Limousin e ai margini della foresta di Chabrières. La Vieille Maison è una confortevole casa colonica ristrutturata, vicina alla casa dei proprietari e a 2 km dalla città mercato di Savennes. La strada termina a pochi passi dal gîte e diventa un sentiero attraverso la foresta. Vi sentirete subito avvolti dall'incanto di una campagna accogliente e incontaminata. Dalla casa partono numerose passeggiate, una delle quali vi porterà al Parc à Loups. Potrete anche approfittare delle numerose attività offerte dal centro sportivo naturale Monts de Guéret e dal Lac de Courtille (a 8 km dall'alloggio). Tutti i negozi e i servizi di Guéret. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire la valle della Creuse, la foresta di Chabrières, lo scenario di Bénévent l'Abbaye, il villaggio di Masgot con le sue pietre scolpite…