LA DISTILLERIE – Montastruc-la-Conseillère

A l'origine, la distillerie servait à la transformation du jus de betterave en alcool. Faute de rentabilité, la distillerie ferma ses portes. Elle connue par la suite différentes reconversions. Aujourd'hui, la distillerie est devenue une demeure privée. Présence d’un panneau patrimonial sur le site. A voir sur la commune de Montastruc-La-Conseillère : la Mairie et sa place, l’Eglise Saint-Barthélemy

Originally, the distillery was used to transform beet juice into alcohol. Due to lack of profitability, the distillery closed down. Afterwards, the distillery has been reconverted in several ways. Today, the distillery has become a private residence Presence of a heritage panel on the site. What to see in the commune of Montastruc-La-Conseillère: the Town Hall and its square, the Church of Saint-Barthélemy

Ursprünglich diente die Brennerei dazu, Rübensaft in Alkohol umzuwandeln. Aufgrund mangelnder Rentabilität wurde die Brennerei geschlossen. Später wurde sie mehrfach umgebaut. Heute ist die Brennerei ein Privathaus Am Standort befindet sich ein Denkmalschutzschild. Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Montastruc-La-Conseillère: das Rathaus und sein Platz, die Kirche Saint-Barthélemy

Oorspronkelijk werd de distilleerderij gebruikt om bietensap om te zetten in alcohol. Wegens gebrek aan winstgevendheid werd de distilleerderij gesloten. Daarna is de distilleerderij omgevormd tot verschillende andere activiteiten. Tegenwoordig is de distilleerderij een privéwoning Er is een erfgoedpaneel op de site. Te zien in Montastruc-La-Conseillère: het stadhuis en het plein, de kerk Saint-Barthélemy

Originalmente, la destilería se utilizaba para transformar el zumo de remolacha en alcohol. Debido a la falta de rentabilidad, la destilería fue cerrada. Posteriormente, la destilería se ha reconvertido en otras actividades. Hoy en día, la destilería es una residencia privada Hay un panel de patrimonio en el sitio. Para ver en Montastruc-La-Conseillère: el ayuntamiento y su plaza, la iglesia de Saint-Barthélemy

In origine, la distilleria serviva a trasformare il succo di barbabietola in alcol. A causa della mancanza di redditività, la distilleria è stata chiusa. In seguito, la distilleria è stata convertita in diverse altre attività. Oggi la distilleria è una residenza privata Sul sito è presente un pannello del patrimonio. Da vedere a Montastruc-La-Conseillère: il municipio e la sua piazza, la chiesa Saint-Barthélemy