LA CROIX DU CAP DETH MAILH – Saléchan

Objet de culte, on lui a donné tous les symboles de la religion chrétienne en prenant soin d’y intégrer les croyances ancestrales. Nous pouvons penser que ces trois motifs sculptés sont la représentation du mystère de la Trinité : le Père, le Fils et l’Esprit Saint

Object of worship, it was given all the symbols of the Christian religion, taking care to integrate ancestral beliefs. We can think that these three sculpted motifs are the representation of the mystery of the Trinity: the Father, the Son and the Holy Spirit

Als Objekt der Anbetung hat man ihm alle Symbole der christlichen Religion verliehen und dabei darauf geachtet, den Glauben der Vorfahren mit einzubeziehen. Wir können annehmen, dass diese drei geschnitzten Motive das Geheimnis der Dreifaltigkeit darstellen: den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist

Als voorwerp van verering heeft het alle symbolen van de christelijke religie gekregen, terwijl het voorouderlijke geloof geïntegreerd is. Wij kunnen denken dat deze drie gebeeldhouwde motieven de weergave zijn van het mysterie van de Drie-eenheid: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest

Como objeto de culto, se le ha dotado de todos los símbolos de la religión cristiana, cuidando de integrar las creencias ancestrales. Podemos pensar que estos tres motivos esculpidos son la representación del misterio de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo

Come oggetto di culto, è stato dotato di tutti i simboli della religione cristiana, avendo cura di integrare le credenze ancestrali. Possiamo pensare che questi tre motivi scolpiti siano la rappresentazione del mistero della Trinità: il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo