La croix de la fontaine d’Armand – Allègre

Son socle est d’époque romane ou gothique et son croisillon est du XVIe siècle. Son fût est plus récent. A son pied est un linteau sur lequel on posait les cercueils venant du sud d’Allègre et appelé « pierre des morts ».

Its base is from the Romanesque or Gothic period and its crosspiece is from the 16th century. Its shaft is more recent. At its foot is a lintel on which the coffins coming from the south of coffins coming from the south of Allègre and called "stone of the dead".

Der Sockel stammt aus der romanischen oder gotischen Zeit und das Kreuz aus dem 16. Der Schaft ist jüngeren Datums. An seinem Fuß befindet sich ein Türsturz, auf den die Toten gelegt wurden er wurde "Stein der Toten" genannt.

De basis is uit de romaanse of gotische periode en het kruisstuk is uit de 16e eeuw. Zijn schacht is recenter. Aan de voet ervan is een latei waarop doodskisten uit het zuiden van kisten uit het zuiden van Allègre werden erop geplaatst, de "steen der doden" genoemd.

Su base es de la época románica o gótica y su travesaño es del siglo XVI. Su eje es más reciente. A sus pies se encuentra un dintel en el que los ataúdes del sur de en ella se colocaron los féretros del sur de Allègre, llamados "piedra de los muertos".

La base è di epoca romanica o gotica e la traversa è del XVI secolo. Il suo fusto è più recente. Ai suoi piedi c'è un'architrave su cui sono appoggiate le bare provenienti dal sud di su di essa venivano poste le bare provenienti dal sud dell'Allègre, chiamate "pietra dei morti".