La Chapelle Saint-Antoine de Kérisac

La chapelle Saint-Antoine de Kérisac (XVI-XVIIème siècle), restaurée en 1835 et 1836. Cette chapelle dépendait, à l’origine, du manoir de Kerisac. C’est un petit édifice rectangulaire avec remploi d’une porte du XVe siècle (I. M. H. 1926), surmontée d’une archivolte en accolade et d’un fleuron portant une croix. La façade ouest est rehaussée d’un clocheton orné de visages en relief. Le clocher mur a une chambre de cloche. À l’intérieur, les poutres sont à engoulants sculptés. Les quatre poteaux de justice de la seigneurie de Kérisac font office de porte à l’enclos paroissial. Propriété successive des familles Fruglaye et Estrée, elle est acquise par l’association diocésaine le 11 octobre 1950. Une fontaine proche est réputée guérir des furoncles à condition d’y jeter des clous.

Cultural Heritage

Die Kapelle Saint-Antoine de Kerisac (XVI-XVII. Jahrhundert), die 1835 und 1836 restauriert wurde. Diese Kapelle war ursprünglich vom Herrenhaus von Kerisac abhängig. Es handelt sich um ein kleines rechteckiges Gebäude mit einer Tür aus dem 15. Jahrhundert (I. M. H. 1926), die von einer Archivolte in Form einer Akkolade und einer Blume mit einem Kreuz überragt wird. Die Westfassade wird durch ein Glockentürmchen mit Reliefgesichtern verschönert. Der gemauerte Glockenturm hat eine Glockenkammer. Im Inneren sind die Balken mit geschnitzten Engoben versehen. Die vier Gerechtigkeitspfähle der Herrschaft Kérisac dienen als Tor zum Pfarrgehege. Die Kirche befand sich nacheinander im Besitz der Familien Fruglaye und Estrée und wurde am 11. Oktober 1950 von der Diözesanvereinigung erworben. Ein Brunnen in der Nähe soll Furunkel heilen, wenn man Nägel hineinwirft.

Cultureel erfgoed

La capilla de Saint-Antoine de Kérisac (siglos XVI-XVII), restaurada en 1835 y 1836. Esta capilla dependía originalmente del señorío de Kerisac. Se trata de un pequeño edificio rectangular con un portal del siglo XV (I. M. H. 1926), rematado por una arquivolta y un remate con una cruz. La fachada oeste está realzada por un campanario decorado con rostros en relieve. El campanario de pared tiene una cámara de campanas. En el interior, las vigas están talladas con engoulants. Los cuatro puestos de justicia del señorío de Kérisac sirven de puerta al recinto parroquial. Sucesivamente propiedad de las familias Fruglaye y Estrée, fue adquirida por la asociación diocesana el 11 de octubre de 1950. Una fuente cercana tiene fama de curar los forúnculos si se arrojan clavos en ella.

La cappella di Saint-Antoine de Kérisac (XVI-XVII secolo), restaurata nel 1835 e nel 1836. Questa cappella dipendeva originariamente dal maniero di Kerisac. Si tratta di un piccolo edificio rettangolare con un portale del XV secolo (I. M. H. 1926), sormontato da un archivolto e da un terminale con una croce. La facciata ovest è arricchita da un campanile decorato con volti in rilievo. Il campanile a muro è dotato di una cella campanaria. All'interno, le travi sono intagliate con engoulant. I quattro pali della giustizia della signoria di Kérisac fungono da porta per il recinto della parrocchia. Di proprietà delle famiglie Fruglaye ed Estrée, è stato acquistato dall'associazione diocesana l'11 ottobre 1950. Si ritiene che una fontana vicina possa curare i foruncoli se vi si gettano dei chiodi.