La Cave Vigneronne – Massiac

Ce bâtiment servait de cuvier dans le courant du XIXè siècle. Le Pays de Massiac produisait alors du vin grâce aux vignes implantées sur les terrasses des coteaux de la vallée d’Allagnon.

This building was used as a vat room in the 19th century. The Pays de Massiac produced wine at that time thanks to the vines planted on the terraces of the hillsides of the Allagnon valley.

Dieses Gebäude diente im 19. Jahrhundert als Weinkeller. Damals wurde im Pays de Massiac Wein aus den Weinreben hergestellt, die auf den Terrassen der Hänge des Allagnon-Tals angelegt waren.

Dit gebouw werd in de 19e eeuw gebruikt als kuiperij. De Massiac regio produceerde in die tijd wijn dankzij de wijnstokken die op de terrassen van de Allagnon vallei waren geplant.

Este edificio fue utilizado como casa de cubas en el siglo XIX. La región de Massiac producía entonces vino gracias a las vides plantadas en las terrazas del valle de Allagnon.

Questo edificio è stato utilizzato come tinaia nel XIX secolo. All'epoca la regione di Massiac produceva vino grazie alle viti piantate sulle terrazze della valle dell'Allagnon.