Hôtel de Sautereau-Amat – Grenoble

Cette demeure construite vers 1500/1510 est caractéristique des édifices de la fin du Moyen-Âge. Restaurée à la fin des années 1990, elle a retrouvé ses façades d'origine, autant sur cour que sur rue, avec fenêtres à meneaux moulurés.

This house, built around 1500/1510, is typical of late medieval buildings. Restored in the late 1990s, it has been restored to its original courtyard and street facades, with molded mullioned windows.

Dieses Haus wurde um 1500/1510 erbaut und ist typisch für spätmittelalterliche Gebäude. Es wurde Ende der 1990er Jahre restauriert und erhielt seine ursprünglichen Fassaden, sowohl zum Hof als auch zur Straße hin, mit profilierten Sprossenfenstern zurück.

Dit huis, gebouwd rond 1500/1510, is kenmerkend voor laatmiddeleeuwse gebouwen. Het is eind jaren negentig gerestaureerd en heeft zijn oorspronkelijke gevels, zowel aan de binnenplaats als aan de straat, met lijstramen teruggekregen.

Esta residencia, construida hacia 1500/1510, es típica de los edificios altomedievales. Restaurada a finales de la década de 1990, conserva las fachadas originales del patio y de la calle, con ventanas ajimezadas molduradas.

Questa casa, costruita intorno al 1500/1510, è caratteristica degli edifici tardo-medievali. Restaurato alla fine degli anni '90, ha recuperato le facciate originali, sia sul cortile che sulla strada, con bifore modanate.