La Boîte à bouquins – Bibliothèque Municipale Françoise Michault

Elle fonctionne, uniquement, avec des bénévoles qui assurent les permanences : des mercredis de 16h à 18h et des samedis de 15h à 17h. L’inscription et le prêt des ouvrages sont, entièrement, gratuits. Elle vous propose un fonds, d’environ 2500 livres, composé de : Romans, Policiers, Documentaires divers, Revues, Bandes dessinées, Mangas et de nombreux livres pour enfants et adolescents. Le fonds est renouvelé trois fois par an. Le choix se porte sur les nouveautés, les livres écrits en gros caractères et les demandes des lecteurs. Elle offre en plus des prêts : des ateliers ponctuels, des animations : de contes, de jeux, d’expositions, de diaporama et exposé de voyages. Les amoureux de la lecture sont invités à venir consulter les ouvrages sur place, ou bien s’inscrire pour les emporter.

It works, only, with volunteers who ensure the permanence: Wednesdays from 4pm to 6pm and Saturdays from 3pm to 5pm. Registration and the loan of books are entirely free. It offers you a collection of about 2500 books, composed of : Novels, Police, Various documentaries, Magazines, Comics, Mangas and many books for children and teenagers. The collection is renewed three times a year. The selection is based on novelties, books written in large print and readers' requests. In addition to loans, it offers: one-off workshops, activities: storytelling, games, exhibitions, slide shows and travel reports. Lovers of reading are invited to come and consult the books on site, or register to take them away.

Es funktioniert nur mit Freiwilligen, die die Permanenz gewährleisten: mittwochs von 16 bis 18 Uhr und samstags von 15 bis 17 Uhr. Die Registrierung und die Ausleihe von Büchern sind völlig kostenlos. Es bietet Ihnen eine Sammlung von etwa 2500 Büchern, bestehend aus : Romane, Polizei, verschiedene Dokumentarfilme, Zeitschriften, Comics, Mangas und viele Bücher für Kinder und Jugendliche. Die Sammlung wird dreimal pro Jahr erneuert. Die Auswahl basiert auf Neuheiten, groß gedruckten Büchern und Leserwünschen. Zusätzlich zu den Leihgaben bietet es: einmalige Workshops, Aktivitäten: Geschichtenerzählen, Spiele, Ausstellungen, Diavorträge und Reiseberichte. Leseliebhaber sind eingeladen, die Bücher vor Ort zu konsultieren oder sich zum Mitnehmen anzumelden.

Het werkt alleen met vrijwilligers die zorgen voor de permanentie: woensdag van 16.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur. Registratie en het uitlenen van boeken is geheel gratis. Het biedt u een collectie van ongeveer 2500 boeken, bestaande uit : Romans, Politie, Diverse documentaires, Tijdschriften, Strips, Manga's en vele boeken voor kinderen en tieners. De collectie wordt drie keer per jaar vernieuwd. De selectie is gebaseerd op nieuwigheden, boeken in grote letters en verzoeken van lezers. Naast leningen biedt het ook: eenmalige workshops, activiteiten: verhalen vertellen, spelletjes, tentoonstellingen, diapresentaties en reisverslagen. Liefhebbers van lezen worden uitgenodigd om de boeken ter plaatse te komen raadplegen of zich te registreren om ze mee te nemen.

La biblioteca está atendida únicamente por voluntarios, que trabajan los miércoles de 16.00 a 18.00 horas y los sábados de 15.00 a 17.00 horas. La inscripción y el préstamo de libros son totalmente gratuitos. La biblioteca cuenta con un fondo de unos 2.500 libros, entre los que se encuentran: Novelas, thrillers, documentales varios, revistas, cómics, manga y muchos libros para niños y adolescentes. La colección se renueva tres veces al año. La selección se basa en las novedades, los libros de letra grande y las peticiones de los lectores. Además de prestar libros, la biblioteca ofrece talleres ocasionales, cuentacuentos, juegos, exposiciones, pases de diapositivas y charlas sobre viajes. Los amantes de la lectura pueden consultar los libros in situ o inscribirse para llevárselos.

La biblioteca è gestita esclusivamente da volontari, che prestano servizio il mercoledì dalle 16.00 alle 18.00 e il sabato dalle 15.00 alle 17.00. L'iscrizione e il prestito dei libri sono completamente gratuiti. La biblioteca dispone di circa 2.500 libri, tra cui: Romanzi, thriller, documentari vari, riviste, fumetti, manga e molti libri per bambini e ragazzi. La collezione viene rinnovata tre volte l'anno. La selezione si basa su nuovi titoli, libri a caratteri grandi e richieste dei lettori. Oltre al prestito di libri, la biblioteca offre occasionalmente laboratori, narrazioni, giochi, mostre, proiezioni di diapositive e conferenze di viaggio. Gli amanti dei libri sono invitati a venire a consultarli in loco o a iscriversi per portarli via.