Joncreuil – Joncreuil

Le nom de la commune est dérivé de "Jonc". Le village a été fondé par des moines défricheurs vers l'an 900 et porta successivement le nom de Joncrusum, Joncherii, Joncherium… Il a appartenu aux Jacquinot au 18ème siècle. L'Eglise St Pierre ès Liens date des 12ème/13ème et 16ème. Elle possède: – des statues du 16ème siècle représentant la Sainte Barbe, Saint Pierre-ès-Liens et la Vierge Mère – des fonts baptismaux du 16ème – une verrière avec Dieu le Père et Anges. (Source: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et l'Aube) Population : 88 habitants (Source INSEE-PSDC 1999) Superficie : 1055 hectares Altitude : 132 mètres

The commune's name is derived from "Jonc". The village was founded by monks clearing the land around the year 900, and was successively known as Joncrusum, Joncherii, Joncherium… It belonged to the Jacquinot family in the 18th century. The Church of St Pierre ès Liens dates from the 12th/13th and 16th centuries. It features – 16th-century statues of Sainte Barbe, Saint Pierre-ès-Liens and the Virgin Mother – a 16th-century baptismal font – a stained-glass window with God the Father and Angels. (Source: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et l'Aube) Population: 88 (Source INSEE-PSDC 1999) Surface area: 1055 hectares Altitude: 132 meters

Der Name der Gemeinde leitet sich von "Jonc" (Binse) ab. Das Dorf wurde um das Jahr 900 von Rodungsmönchen gegründet und trug nacheinander die Namen Joncrusum, Joncherii, Joncherium…. Im 18. Jahrhundert gehörte es den Jacquinots. Die Kirche St Pierre ès Liens stammt aus dem 12./13. und 16. Jahrhundert. Sie besitzt: – jahrhundert, die die Heilige Barbara, St. Pierre-ès-Liens und die Jungfrau Mutter darstellen – ein Taufbecken aus dem 16. Jahrhundert – ein Glasfenster mit Gottvater und Engeln. (Quelle: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et l'Aube) Bevölkerung: 88 Einwohner (Quelle: INSEE-PSDC 1999) Fläche: 1055 Hektar Höhe: 132 Meter

De naam van de gemeente is afgeleid van "Jonc". Het dorp werd gesticht door monniken die het land ontgonnen rond het jaar 900 en stond achtereenvolgens bekend als Joncrusum, Joncherii, Joncherium… In de 18e eeuw behoorde het toe aan de familie Jacquinot. De kerk van St Pierre ès Liens dateert uit de 12e/13e en 16e eeuw. Het heeft – 16e-eeuwse beelden die Sainte Barbe, Saint Pierre-ès-Liens en de Maagdelijke Moeder voorstellen – een 16e-eeuws doopvont – een glas-in-loodraam met God de Vader en engelen. (Bron: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et l'Aube) Bevolking: 88 (Bron INSEE-PSDC 1999) Oppervlakte: 1055 hectare Hoogte: 132 meter

El nombre del municipio deriva de "Jonc". El pueblo fue fundado por los monjes que limpiaban el terreno hacia el año 900 y fue conocido sucesivamente como Joncrusum, Joncherii, Joncherium… Perteneció a la familia Jacquinot en el siglo XVIII. La iglesia de St Pierre ès Liens data de los siglos XII-XIII y XVI. Cuenta con – estatuas del siglo XVI que representan a Sainte Barbe, Saint Pierre-ès-Liens y la Virgen Madre – una pila bautismal del siglo XVI – una vidriera con Dios Padre y ángeles. (Fuente: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et l'Aube) Población: 88 (Fuente INSEE-PSDC 1999) Superficie: 1055 hectáreas Altitud: 132 metros

Il nome del comune deriva da "Jonc". Il villaggio fu fondato dai monaci che dissodavano il terreno intorno all'anno 900 e fu successivamente conosciuto come Joncrusum, Joncherii, Joncherium… Nel XVIII secolo apparteneva alla famiglia Jacquinot. La chiesa di St Pierre ès Liens risale ai secoli XII-XIII e XVI. Presenta – statue del XVI secolo che rappresentano Sainte Barbe, Saint-Pierre-ès-Liens e la Vergine Madre – un fonte battesimale del XVI secolo – una vetrata con Dio Padre e gli Angeli. (Fonte: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et l'Aube) Popolazione: 88 (Fonte INSEE-PSDC 1999) Superficie: 1055 ettari Altitudine: 132 metri