Jardins Labyrinthe de Vignes – Quincy

Surplombant la vallée du Cher, le Jardin-Labyrinthe de Vignes de Quincy est comme une machine à explorer le temps de la préhistoire jusqu'à nos jours ! En compagnie du lutin Sauvignon, préparez-vous à une balade ludique, à un voyage de deux millénaires au fil de l'histoire de la vigne et du vignoble … A la portée des petits et des grands, des espaces pique-nique et repos sont disponibles en accès libre. Un livret ludique de la visite est disponible à la Villa Quincy (3€) afin de vous permettre de mieux vous approprier l'histoire de la vigne à Quincy !

Overlooking the Cher valley, the Jardin-Labyrinthe de Vignes de Quincy is like a machine exploring the time from prehistory to the present day! In the company of the Sauvignon elf, get ready for a playful stroll, a journey of two millennia through the history of the vine and the vineyard … Picnic and rest areas are available for children and adults alike, with free access. A playful booklet of the visit is available at the Villa Quincy (3€) to help you better understand the history of the Quincy vineyard!

Mit Blick auf das Cher-Tal ist der Jardin-Labyrinthe de Vignes de Quincy wie eine Zeitmaschine, die die Zeit von der Vorgeschichte bis in die Gegenwart erforscht! In Begleitung des Kobolds Sauvignon können Sie sich auf einen spielerischen Spaziergang vorbereiten, auf eine zweitausendjährige Reise durch die Geschichte der Weinrebe und des Weinbergs … Für Groß und Klein stehen Picknick- und Ruhezonen zur Verfügung, die frei zugänglich sind. Ein spielerisches Heft zur Besichtigung ist in der Villa Quincy erhältlich (3€), damit Sie sich die Geschichte des Weinbaus in Quincy besser aneignen können!

De Jardin-Labyrinthe de Vignes de Quincy kijkt uit over de vallei van de Cher en is als een machine om de tijd te verkennen, van de prehistorie tot nu! In het gezelschap van de Sauvignon goblin, bereidt u zich voor op een speelse wandeling, een reis van twee millennia door de geschiedenis van de wijnstok en de wijngaard … Picknick- en rustplaatsen zijn vrij toegankelijk voor jong en oud. Een leuk boekje van het bezoek is verkrijgbaar in de Villa Quincy (3€) om de geschiedenis van de wijnstok in Quincy beter te begrijpen!

Con vistas al valle del Cher, el Jardin-Labyrinthe de Vignes de Quincy es como una máquina de explorar el tiempo desde la prehistoria hasta la actualidad En compañía del duende del Sauvignon, prepárese para un paseo lúdico, un viaje de dos milenios a través de la historia de la vid y el viñedo … Hay zonas de picnic y de descanso de libre acceso para grandes y pequeños. En la Villa Quincy hay un divertido folleto (3?) que le ayudará a comprender mejor la historia de la vid en Quincy

Affacciato sulla valle dello Cher, il Jardin-Labyrinthe de Vignes de Quincy è come una macchina per esplorare il tempo dalla preistoria ai giorni nostri! In compagnia del folletto Sauvignon, preparatevi a una passeggiata giocosa, un viaggio di due millenni attraverso la storia della vite e del vigneto… Sono disponibili aree di sosta e picnic ad accesso libero per grandi e piccini. Presso Villa Quincy è disponibile un divertente opuscolo (3?) che vi aiuterà a comprendere meglio la storia della vite a Quincy!