Jardins des Loups · Nouvelles Élégances – Hautot-sur-Mer

La création de l'association en 2015 est le fruit d'une double volonté. La première est celle de mettre en œuvre, de façon très concrète, des principes d'éthique et de solidarité au sein de notre territoire. Après des années de voyages et de découvertes, le président-fondateur de l'association décide de s'engager au niveau local et de cultiver des produits à hautes valeurs nutritives, sans intrants chimiques et de variétés patrimoniales. Le second objectif est de répondre à une demande de la population en forte croissance : celle d'une consommation plus éthique et naturelle, directement du producteur au consommateur. Passez nous voir et découvrez nos produits ainsi que les rendez-vous que nous proposons tout au long de l'année. Le Jardin des Loups est ouvert à la vente les mercredis et les samedis. Nous proposons des activités tout au long de la saison autour de la pédagogie, la production naturelle, des plantes sauvages et de la transformation

The creation of the association in 2015 is the fruit of a dual desire. The first was to implement, in a very concrete way, principles of ethics and solidarity within our territory. After years of travel and discovery, the association's founding president decided to commit himself to a local approach and to growing products with high nutritional value, free of chemical inputs and of heritage varieties. The second objective is to meet a fast-growing public demand for more ethical and natural consumption, directly from producer to consumer. Drop in and discover our products and the events we organize throughout the year. Le Jardin des Loups is open for sales on Wednesdays and Saturdays. We offer activities throughout the season focusing on education, natural production, wild plants and processing

Die Gründung des Vereins im Jahr 2015 war das Ergebnis eines zweifachen Willens. Der erste ist der, ethische und solidarische Prinzipien innerhalb unseres Territoriums ganz konkret umzusetzen. Nach Jahren des Reisens und Entdeckens beschloss der Gründungsvorsitzende des Vereins, sich auf lokaler Ebene zu engagieren und Produkte mit hohem Nährwert, ohne chemische Inputs und mit Sorten aus dem Kulturerbe anzubauen. Das zweite Ziel ist es, auf eine stark wachsende Nachfrage der Bevölkerung zu reagieren: die nach einem ethischeren und natürlicheren Konsum, direkt vom Erzeuger zum Verbraucher. Schauen Sie bei uns vorbei und entdecken Sie unsere Produkte sowie die Termine, die wir das ganze Jahr über anbieten. Der Jardin des Loups ist mittwochs und samstags für den Verkauf geöffnet. Wir bieten die ganze Saison über Aktivitäten rund um Pädagogik, natürliche Produktion, Wildpflanzen und Verarbeitung an

De oprichting van de vereniging in 2015 was het resultaat van een dubbele wens. De eerste was om op een heel praktische manier de principes van ethiek en solidariteit in onze regio in de praktijk te brengen. Na jaren van reizen en nieuwe dingen ontdekken, besloten de oprichter en voorzitter van de vereniging om zich op lokaal niveau te engageren en producten met een hoge voedingswaarde te telen, zonder chemische inputs en met gebruik van erfgoedvariëteiten. Het tweede doel is om tegemoet te komen aan de snel groeiende vraag van het publiek naar een meer ethische en natuurlijke consumptie, rechtstreeks van producent naar consument. Kom langs en ontdek onze producten en de evenementen die we het hele jaar door organiseren. Le Jardin des Loups is open voor verkoop op woensdag en zaterdag. Het hele seizoen door organiseren we activiteiten rond educatie, natuurlijke productie, wilde planten en verwerking

La creación de la asociación en 2015 fue el resultado de un doble deseo. El primero era poner en práctica, de forma muy concreta, los principios de ética y solidaridad dentro de nuestra región. Tras años viajando y descubriendo cosas nuevas, el fundador y presidente de la asociación decidió implicarse a nivel local y cultivar productos de alto valor nutritivo, sin insumos químicos y utilizando variedades heredadas. El segundo objetivo es responder a la creciente demanda pública de un consumo más ético y natural, directamente del productor al consumidor. Visítenos y descubra nuestros productos y las actividades que organizamos a lo largo del año. Le Jardin des Loups está abierto a la venta los miércoles y sábados. Durante toda la temporada, organizamos actividades centradas en la educación, la producción natural, las plantas silvestres y la transformación

La creazione dell'associazione nel 2015 è stata il risultato di un duplice desiderio. Il primo era quello di mettere in pratica, in modo molto concreto, i principi di etica e solidarietà all'interno della nostra regione. Dopo anni di viaggi e scoperte, il fondatore e presidente dell'associazione ha deciso di impegnarsi a livello locale e di coltivare prodotti ad alto valore nutrizionale, senza l'uso di sostanze chimiche e utilizzando varietà tradizionali. Il secondo obiettivo è quello di rispondere a una domanda pubblica in rapida crescita per un consumo più etico e naturale, direttamente dal produttore al consumatore. Venite a scoprire i nostri prodotti e gli eventi che organizziamo durante l'anno. Le Jardin des Loups è aperto alle vendite il mercoledì e il sabato. Durante tutta la stagione proponiamo attività incentrate sull'educazione, la produzione naturale, le piante selvatiche e la lavorazione