Jardin du Réal – Puget-Ville

Situé en pleine colline, le jardin du Réal est un havre de Paix où il fait bon se retrouver et se ressourcer. Il représente l’espace de conquête sur la garrigue du jardinier, au pied du Massif des Maures.

Located right on the hillside, Le Réal garden is a haven of peace where you can relax and recharge your batteries. It represents the gardener?s conquest of the garrigue, at the foot of the Massif des Maures.

Der Garten von Le Réal liegt auf einem Hügel und ist eine Oase des Friedens, in der man sich gerne aufhält und neue Energie tankt. Er stellt den Raum dar, in dem der Gärtner die Garrigue am Fuße des Massif des Maures erobert hat.

De tuin van Réal ligt op een heuvel en is een oase van rust waar je kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen. Het vertegenwoordigt de verovering van de garrigue door de tuinier, aan de voet van het Massif des Maures.

Situado en plena ladera, el jardín de Réal es un remanso de paz donde relajarse y reponer fuerzas. Representa la conquista de la garriga por el jardinero, a los pies del Macizo de los Maures.

Situato proprio sul fianco della collina, il giardino Réal è un'oasi di pace in cui rilassarsi e fare il pieno di energia. Rappresenta la conquista della gariga da parte del giardiniere, ai piedi del Massiccio dei Maures.