Jardin du Peintre André Van Beek – Saint-Paul

À dix minutes en voiture de Beauvais, ne manquez pas le jardin du peintre André Van Beek à Saint-Paul. Véritable palette à ciel ouvert, le peintre y puise ici toute son inspiration entre dahlias, nénuphars et hortensias. Ici tout est calme, tranquillité et volupté, vous serez transportés de massifs de fleurs en bassins de nénuphars, avec toujours le même émerveillement pour les yeux. Pour finir en beauté, faites un détour par l'atelier. Entre tubes de couleurs, toiles et pinceaux, plongez dans l'ambiance romantique de la galerie des tableaux et vous aurez peut-être l'occasion de voir le peintre en pleine création.

A ten-minute drive from Beauvais, don't miss the garden of painter André Van Beek in Saint-Paul. A veritable open-air palette, the painter drew his inspiration here from dahlias, water lilies and hydrangeas. You'll be transported from flower bed to water lily pond, always with the same sense of wonder in your eyes. To finish on a high note, take a detour to the workshop. Between tubes of color, canvases and brushes, immerse yourself in the romantic ambience of the gallery of paintings, and you might just catch a glimpse of the painter at work.

Zehn Autominuten von Beauvais entfernt sollten Sie sich den Garten des Malers André Van Beek in Saint-Paul nicht entgehen lassen. Als wahre Freiluftpalette schöpft der Maler hier zwischen Dahlien, Seerosen und Hortensien all seine Inspirationen. Hier ist alles ruhig, friedlich und sinnlich, Sie werden von Blumenbeeten zu Seerosenteichen geführt, wobei Ihre Augen immer wieder aufs Neue in Staunen versetzt werden. Zum krönenden Abschluss sollten Sie einen Abstecher in das Atelier machen. Zwischen Farbtuben, Leinwänden und Pinseln tauchen Sie in die romantische Atmosphäre der Gemäldegalerie ein und haben vielleicht die Gelegenheit, dem Maler bei seiner Arbeit über die Schulter zu schauen.

Op tien minuten rijden van Beauvais mag je de tuin van schilder André Van Beek in Saint-Paul niet missen. Hier, een echt openluchtpalet, haalde de schilder al zijn inspiratie uit dahlia's, waterlelies en hortensia's. Hier is alles rust, kalmte en weelderigheid, en je wordt meegevoerd van bloembedden naar waterlelie vijvers, altijd met dezelfde verwondering voor de ogen. Om met een goed gevoel te eindigen, maak je een uitstapje naar de werkplaats. Tussen tubes kleur, doeken en penselen, dompel je jezelf onder in de romantische sfeer van de schilderijengalerie en krijg je misschien zelfs de kans om de schilder te zien te midden van zijn creaties.

A diez minutos en coche de Beauvais, no se pierda el jardín del pintor André Van Beek en Saint-Paul. Auténtica paleta al aire libre, el pintor se inspiró en las dalias, los nenúfares y las hortensias. Aquí, todo es calma, tranquilidad y voluptuosidad, y le transportarán de los parterres a los estanques de nenúfares, siempre con la misma maravilla para los ojos. Para terminar con broche de oro, desvíese al taller. Entre tubos de color, lienzos y pinceles, sumérjase en la atmósfera romántica de la galería de cuadros e incluso tendrá la oportunidad de ver al pintor en medio de sus creaciones.

A dieci minuti di auto da Beauvais, non perdete il giardino del pittore André Van Beek a Saint-Paul. Vera e propria tavolozza a cielo aperto, qui il pittore si è ispirato a dalie, ninfee e ortensie. Qui tutto è calma, tranquillità e voluttà, e sarete trasportati dalle aiuole agli stagni di ninfee, sempre con lo stesso stupore per gli occhi. Per concludere in bellezza, fate una deviazione verso il laboratorio. Tra tubetti di colore, tele e pennelli, immergetevi nell'atmosfera romantica della galleria di quadri e potreste anche avere la possibilità di vedere il pittore alle prese con le sue creazioni.