Jardin du Musée Pierre Corneille – Maison des Champs – Petit-Couronne

Cette ancienne ferme a appartenu à Pierre Corneille, célèbre dramaturge du XVIIe siècle. Acheté par son père en 1608, Pierre Corneille en hérita lui-même à la mort de celui-ci. La maison et les terres l'entourant subirent énormément de changement au fil des siècles. Aujourd'hui, le jardin, composé d'un potager et d'arbres fruitiers, a une superficie de 2 200 m², et la maison est un lieu où est présentée l'oeuvre et la vue de Corneille.

This former farm used to belong to Pierre Corneille, a famous 17th century playwright. Bought by his father in 1608, Pierre Corneille inherited it when his father died. The house and the land around it have changed a lot over the centuries. Nowadays the garden, comprising a kitchen garden and fruit trees, covers 0.5 acres and the house holds an exhibition on Corneille's life and work.

Dieser alte Bauernhof gehörte Pierre Corneille, einem berühmten Dramatiker des 17. Jahrhunderts. Jahrhunderts. 1608 wurde es von seinem Vater gekauft und nach dessen Tod von Pierre Corneille selbst geerbt. Das Haus und das umliegende Land wurden im Laufe der Jahrhunderte stark verändert. Heute hat der Garten, der aus einem Gemüsegarten und Obstbäumen besteht, eine Fläche von 2.200 m² und das Haus ist ein Ort, an dem Corneilles Werk und Ansichten präsentiert werden.

Deze voormalige boerderij behoorde toe aan Pierre Corneille, de beroemde toneelschrijver uit de 17e eeuw. Gekocht door zijn vader in 1608, erfde Pierre Corneille het zelf bij diens overlijden. Het huis en het omliggende terrein hebben in de loop der eeuwen veel veranderingen ondergaan. Tegenwoordig heeft de tuin, die bestaat uit een moestuin en fruitbomen, een oppervlakte van 2.200 m².

Esta antigua granja perteneció a Pierre Corneille, el famoso dramaturgo del siglo XVII. Comprada por su padre en 1608, Pierre Corneille la heredó a su muerte. La casa y el terreno que la rodea han sufrido muchos cambios a lo largo de los siglos. En la actualidad, el jardín, compuesto por un huerto y árboles frutales, tiene una superficie de 2.200 m², y la casa es un lugar donde se presentan las obras y las opiniones de Corneille.

Questo antico casale apparteneva a Pierre Corneille, il famoso drammaturgo del XVII secolo. Acquistato dal padre nel 1608, Pierre Corneille lo ereditò alla sua morte. La casa e il terreno circostante hanno subito molti cambiamenti nel corso dei secoli. Oggi il giardino, composto da un orto e da alberi da frutto, ha una superficie di 2.200 m² e la casa è un luogo in cui vengono presentate le opere e le vedute di Corneille.