Jardin du Château de Villaines – Louplande

Le ministère de la culture a attribué le label "Jardin Remarquable" en Janvier 2006 et le potager de Villaines a également reçu le grand Prix 2005 du Concours National des jardins potagers de France attribué par le SNHF en novembre 2005.

The Ministry of Culture awarded the "Remarkable Garden" label in January 2006 and the Villaines vegetable garden also received the 2005 Grand Prix of the National Competition of French Vegetable Gardens awarded by the SNHF in November 2005.

Das Kulturministerium vergab im Januar 2006 das Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten) und der Gemüsegarten von Villaines erhielt außerdem den Grand Prix 2005 des Concours National des jardins potagers de France, der im November 2005 von der SNHF vergeben wurde.

Het Ministerie van Cultuur kende in januari 2006 het label "Opmerkelijke tuin" toe en de moestuin van Villaines kreeg in november 2005 ook de Grote Prijs 2005 in de Nationale Wedstrijd van Franse Moestuinen van de SNHF.

El Ministerio de Cultura le concedió la etiqueta de "Jardín notable" en enero de 2006 y el huerto de Villaines recibió también el Gran Premio 2005 del Concurso Nacional de Huertos Franceses de la SNHF en noviembre de 2005.

Il Ministero della Cultura ha assegnato il marchio "Giardino notevole" nel gennaio 2006 e l'orto di Villaines ha ricevuto il Gran Premio 2005 del Concorso Nazionale degli Orti Francesi dalla SNHF nel novembre 2005.