Jardin du bourg – Labenne

Situé dans le centre de Labenne, le jardin du bourg est un parc arboré parfait pour des moments de loisirs ou de détente. On y retrouve un parcours d'orientation, un parcours sportif, des tables de pique nique à l'ombre des pins. Adossé au PARCC (centre d'art), il devient un lieu de vie, d'art et d'animations.

Located in the center of Labenne, the garden of the village is a park with trees perfect for leisure or relaxation. There is an orientation course, a sports course, picnic tables in the shade of the pines and its green theater where concerts are regularly organized in summer.

Der im Zentrum von Labenne gelegene Jardin du bourg ist ein Park mit Bäumen, der sich perfekt für Freizeit und Entspannung eignet. Hier gibt es einen Orientierungs- und einen Sportparcours, Picknicktische im Schatten der Pinien und sein grünes Theater, in dem im Sommer regelmäßig Konzerte stattfinden.

Gelegen in het centrum van Labenne, is de tuin van het dorp een park met bomen perfect voor ontspanning of vrije tijd. Er is een oriëntatieloop, een sportbaan, picknicktafels in de schaduw van de pijnbomen en een groen theater waar in de zomer regelmatig concerten worden georganiseerd.

Situado en el centro de Labenne, el jardín del pueblo es un parque con árboles perfecto para el ocio o la relajación. Hay un recorrido de orientación, un campo de deportes, mesas de picnic a la sombra de los pinos y un teatro verde donde se organizan regularmente conciertos en verano.

Situato nel centro di Labenne, il jardin du bourg è un parco alberato perfetto per il tempo libero o il relax. Vi si trovano un percorso di orientamento, un campo sportivo e tavoli da picnic all'ombra dei pini. Situato accanto al PARCC (centro d'arte), è diventato un luogo di vita, arte e divertimento.