Jardin des Sens – Limoges

A la place de l'ancienne roseraie municipale, le jardin des sens prend vie et se pare de ses plus beaux atours pour émerveiller les promeneurs. Expérience olfactive et sensorielle unique à Limoges. Ce nouvel espace imaginé autour du mot "sens" en hommage à l'académicien François Cheng. Le jardin met en scène plusieurs espaces dont : "les saisons gourmandes" présentant 4 assiettes saisonnières géantes avec des plantes comestibles, "l'arôme des tisanes" avec des plantes utilisées en herboristerie pour leurs vertus qui rappelleront le goût des tisanes, "les familles olfactives" avec 7 odeurs caractéristiques issues de la parfumerie : Hespéridée, Florale, Fougère, Chyprée, Cuirée, Boisée et Orientale symbolisées par différents décors en métal. les arbres plantés dans cet espace enivrant sont également des arbres odorants.

In place of the former municipal rose garden, the Garden of the Senses comes to life, decked out in its finest finery to delight walkers. A unique olfactory and sensory experience in Limoges. This new space has been designed around the word "sens" in homage to academician François Cheng. The garden features several areas, including: "les saisons gourmandes" (gourmet seasons), featuring 4 giant seasonal plates with edible plants; "l'arôme des tisanes" (the aroma of herbal teas), with plants used in herbal medicine for their virtues, reminiscent of the taste of herbal teas; and "les familles olfactives" (olfactory families), with 7 characteristic fragrances from the perfume industry: Hesperidia, Floral, Fern, Cypress, Leather, Woody and Oriental, symbolized by various metal decorations. the trees planted in this intoxicating space are also fragrant trees.

An der Stelle des ehemaligen städtischen Rosengartens erwacht der Garten der Sinne zum Leben und schmückt sich mit seinen schönsten Gewändern, um die Spaziergänger in Staunen zu versetzen. Ein einzigartiges olfaktorisches und sensorisches Erlebnis in Limoges. Dieser neue Raum wurde zu Ehren des Akademikers François Cheng rund um das Wort "Sinne" erdacht. Der Garten setzt mehrere Bereiche in Szene, darunter: "Les saisons gourmandes" mit 4 riesigen saisonalen Tellern mit essbaren Pflanzen, "L'arôme des tisanes" mit Pflanzen, die in der Kräuterkunde wegen ihrer Tugenden verwendet werden und an den Geschmack von Kräutertees erinnern, "Les familles olfactives" mit 7 charakteristischen Gerüchen aus der Parfümerie: Hesperidée, Florale, Fougère, Chyprée, Cuirée, Boisée und Orientale, die durch verschiedene Metalldekorationen symbolisiert werden. die Bäume, die in diesem berauschenden Raum gepf

Op de plaats van de voormalige gemeentelijke rozentuin komt de Tuin van de Zintuigen tot leven, uitgedost in al zijn pracht en praal om wandelaars te verrukken. Een unieke olfactorische en zintuiglijke ervaring in Limoges. Deze nieuwe ruimte is ontworpen rond het woord "sens" als eerbetoon aan de Franse academicus François Cheng. De tuin bestaat uit verschillende zones, waaronder: "de gastronomische seizoenen", met 4 reusachtige seizoensgebonden borden met eetbare planten; "het aroma van kruidenthee", met planten die in de kruidengeneeskunde worden gebruikt vanwege hun deugden, die doen denken aan de smaak van kruidenthee; en "de olfactorische families", met 7 karakteristieke geuren uit de parfumindustrie: Hesperidia, Bloemig, Varen, Cipres, Leder, Houtachtig en Oosters, gesymboliseerd door verschillende metalen decoraties. de bomen die in deze bedwelmende ruimte zijn geplant, zijn ook

En lugar de la antigua rosaleda municipal, cobra vida el Jardín de los Sentidos, engalanado con todas sus galas para deleite de los paseantes. Una experiencia olfativa y sensorial única en Limoges. Este nuevo espacio se ha diseñado en torno a la palabra "sens", en homenaje al académico francés François Cheng. El jardín presenta varias zonas: "las estaciones gastronómicas", con 4 platos gigantes de temporada de plantas comestibles; "el aroma de las tisanas", con plantas utilizadas en fitoterapia por sus virtudes, que recuerdan el sabor de las tisanas; y "las familias olfativas", con 7 fragancias características de la perfumería: Hesperidia, Floral, Helecho, Ciprés, Cuero, Amaderado y Oriental, simbolizadas por diferentes decoraciones metálicas. los árboles plantados en este espacio embriagador son también árboles perfumados.

Al posto dell'ex roseto comunale, il Giardino dei Sensi sta prendendo vita, addobbato di tutto punto per deliziare gli escursionisti. Un'esperienza olfattiva e sensoriale unica a Limoges. Questo nuovo spazio è stato progettato attorno alla parola "sens", in omaggio all'accademico francese François Cheng. Il giardino presenta diverse aree, tra cui: "le stagioni gastronomiche", con 4 piatti stagionali giganti di piante commestibili; "l'aroma delle tisane", con piante utilizzate in erboristeria per le loro virtù, che ricordano il gusto delle tisane; e "le famiglie olfattive", con 7 fragranze caratteristiche dell'industria profumiera: Esperidia, Floreale, Felce, Cipresso, Cuoio, Legnoso e Orientale, simboleggiate da diverse decorazioni metalliche. anche gli alberi piantati in questo spazio inebriante sono alberi profumati.