Jardin de Villeboeuf – Saint-Étienne

Initialement de style art-déco, ce jardin de proximité de 5 200 m2 est ombragé de platanes et de tilleuls et est typique avec ses ifs taillés en anse de panier. Sur le square en face, on notera le baraban géant qui "pousse" à côté d'un banc.

Initially of art-deco style, this 5,200 m2 local garden is shaded by plane and linden trees and is typical with its yews pruned into basket handles. On the square opposite, one will note the giant baraban which "grows" next to a bench.

Ursprünglich im Art-déco-Stil angelegt, wird dieser 5.200 m2 große Nachbarschaftsgarten von Platanen und Linden beschattet und ist mit seinen in Korbhenkelform geschnittenen Eiben typisch. Auf dem gegenüberliegenden Platz ist der riesige Baraban zu beachten, der neben einer Bank "wächst".

Deze tuin van 5.200 m2, oorspronkelijk in art-decostijl, ligt in de schaduw van platanen en lindebomen en is typerend voor de taxusbomen die tot mandjes zijn gesneden. Let op het plein aan de overkant op de reusachtige baraban die naast een bankje "groeit".

Inicialmente de estilo art-deco, este jardín local de 5.200 m2 está sombreado por plátanos y tilos y es típico con sus tejos cortados en forma de asas de canasta. En la plaza de enfrente, fíjate en el barabán gigante que "crece" junto a un banco.

Inizialmente in stile art-decò, questo giardino locale di 5.200 m2 è ombreggiato da platani e tigli ed è tipico con i suoi tassi tagliati a forma di manico di cesto. Nella piazza di fronte, notate il baraban gigante che "cresce" accanto a una panchina.