Jardin de l'Evêché – Lisieux

Derrière le palais de Justice, ancienne résidence des évêques de Lisieux, se trouve le jardin de l’Evêché, un jardin à la française recréé en 1837. Nombreux jeux pour enfants. Kiosque à musique et fontaine à jets d'eau. Très joli fleurissement en saison. Accès principal au jardin par la place Mitterrand, au pied de la cathédrale St Pierre, passer sous le porche et monter les marches au bout de la cour Matignon. Autres accès : par la rue Foch et par le boulevard Carnot (accès handicapé).

Located behind the law court, Lisieux’s former bishops’ residence is located within the Diocesan Garden, a formal French garden recreated in 1837. Several amusements for children. Music kiosk, water fountain. Impressive floral arrangements in the high season. The garden’s main entrance is in Place Mitterrand, at the foot of St. Peter’s Cathedral. Go under the porch and up the stairs to the end of the Matignon courtyard. You can also enter via Rue Foch and Boulevard Carnot (suitable for disabled visitors).

Hinter dem Justizpalast, der ehemaligen Residenz der Bischöfe von Lisieux, befindet sich der Jardin de l'Evêché, ein französischer Garten, der 1837 neu angelegt wurde. Zahlreiche Spielgeräte für Kinder. Musikpavillon und Springbrunnen mit Wasserstrahlen. Sehr schöne Blumenpracht in der Saison. Hauptzugang zum Garten über den Place Mitterrand, am Fuße der Kathedrale St. Pierre, durch den Torbogen und die Stufen am Ende des Cour Matignon hinauf. Weitere Zugänge: über die Rue Foch und den Boulevard Carnot (behindertengerechter Zugang).

Achter het Palais de Justice, de voormalige residentie van de bisschoppen van Lisieux, ligt de Jardin de l'Evêché, een formele tuin uit 1837. Volop spelletjes voor kinderen. Muziektent en fontein met waterstralen. Zeer aantrekkelijke bloembedden in het seizoen. De belangrijkste toegang tot de tuin is via Place Mitterrand, aan de voet van de Saint-Pierre-kathedraal, via het portaal en de trappen aan het einde van de Cour Matignon. Andere toegangen: rue Foch en boulevard Carnot (toegang voor gehandicapten).

Detrás del Palacio de Justicia, antigua residencia de los obispos de Lisieux, se encuentra el Jardin de l'Evêché, un jardín formal recreado en 1837. Numerosos juegos para niños. Quiosco de música y fuente con chorros de agua. Macizos de flores muy atractivos en temporada. El acceso principal al jardín se realiza por la plaza Mitterrand, a los pies de la catedral St Pierre, a través del porche y subiendo las escaleras situadas al final de la Cour Matignon. Otros accesos: rue Foch y boulevard Carnot (acceso para minusválidos).

Dietro il Palazzo di Giustizia, antica residenza dei vescovi di Lisieux, si trova il Jardin de l'Evêché, un giardino formale ricreato nel 1837. Numerosi giochi per bambini. Chiosco e fontana con getti d'acqua. Aiuole molto belle in stagione. L'accesso principale al giardino avviene da Place Mitterrand, ai piedi della Cattedrale di Saint-Pierre, attraverso il portico e la scalinata in fondo alla Cour Matignon. Altri punti di accesso: rue Foch e boulevard Carnot (accesso per disabili).