Jardin de la Cour d'Appel – Riom

Ce jardin est le seul espace vert public de Riom situé à l'intérieur du périmètre délimité par les anciens remparts. Une allée circule autour d'une pelouse avec bassin. Le chevet de la Sainte-Chapelle et le palais de justice ferment le jardin au nord.

This garden is the only public green space in Riom located within the perimeter bounded by the old ramparts. A path runs around a lawn with a pond. The chevet of the Sainte-Chapelle and the courthouse close the garden to the north.

Dieser Garten ist die einzige öffentliche Grünfläche in Riom, die sich innerhalb des von den alten Stadtmauern abgegrenzten Bereichs befindet. Eine Allee verläuft um eine Rasenfläche mit Wasserbecken. Der Dachreiter der Sainte-Chapelle und der Justizpalast schließen den Garten im Norden ab.

Deze tuin is de enige openbare groene ruimte in Riom binnen de omtrek van de oude stadswallen. Een pad slingert rond een gazon met een vijver. Het chevet van de Sainte-Chapelle en het gerechtsgebouw sluiten de tuin in het noorden af.

Este jardín es el único espacio verde público de Riom dentro del perímetro de las antiguas murallas. Un camino serpentea alrededor de un césped con un estanque. El chevet de la Sainte-Chapelle y el palacio de justicia cierran el jardín por el norte.

Questo giardino è l'unico spazio verde pubblico di Riom all'interno del perimetro degli antichi bastioni. Un sentiero si snoda attorno a un prato con uno stagno. Il chevet della Sainte-Chapelle e il palazzo di giustizia chiudono il giardino a nord.