Jardin de La Borde – Leugny

Le jardin de La Borde a été entièrement créé par sa propriétaire à partir de 1997. Les 7 ha de prés ont été aménagés en un parc qui se divise en six parties : un arboretum (50 espèces), un potager, une roseraie, un jardin à la Française, un verger, un bois et sa mare, entièrement intégrés dans la nature environnante.

The garden of La Borde was entirely created by its owner from 1997. The 7 ha of meadows were arranged in a park which is divided into six parts: an arboretum (50 species), a vegetable garden, a rose garden, a French garden, an orchard, a wood and its pond, entirely integrated into the surrounding nature.

Der Garten von La Borde wurde ab 1997 vollständig von seiner Besitzerin angelegt. Die 7 ha Wiesen wurden zu einem Park umgestaltet, der sich in sechs Teile gliedert: ein Arboretum (50 Arten), ein Gemüsegarten, ein Rosengarten, ein französischer Garten, ein Obstgarten, ein Wald und sein Teich, die vollständig in die umliegende Natur integriert sind.

De tuin van La Borde werd in 1997 volledig door de eigenaar aangelegd. De 7 ha weilanden zijn omgevormd tot een park dat in zes delen is verdeeld: een arboretum (50 soorten), een moestuin, een rozentuin, een Franse tuin, een boomgaard, een bos en de bijbehorende vijver, allemaal volledig geïntegreerd in de omringende natuur.

El jardín de La Borde fue creado íntegramente por su propietario en 1997. Las 7 ha de praderas se han convertido en un parque dividido en seis partes: un arboreto (50 especies), un jardín de verduras, una rosaleda, un jardín francés, un huerto, un bosque y su estanque, todo ello totalmente integrado en la naturaleza circundante.

Il giardino di La Borde è stato interamente creato dal suo proprietario nel 1997. I 7 ettari di prati sono stati trasformati in un parco suddiviso in sei parti: un arboreto (50 specie), un orto, un roseto, un giardino alla francese, un frutteto, un bosco e il suo stagno, tutti completamente integrati nella natura circostante.