Jardin de l abbaye Notre-Dame – Autrey

Située au cœur des Vosges, l'abbaye Notre-Dame d'Autrey s'élève comme le témoin d'un passé riche d'histoire et de culture. Classé Monument Historique, le site est représentatif d'une période allant du XIIe au XVIIIe siècle. Les 4 hectares du domaine abritent un jardin arboretum classé "Jardin Remarquable", avec une collection de 3 500 variétés d'arbres, arbustes, rosiers et autres plantes. Parcours découverte accessible en famille, qui sensibilise les plus jeunes sur la protection de notre environnement.

Situated in the heart of the Vosges, Notre-Dame d'Autrey Abbey stands as a witness to a past rich in history and culture. Listed as a Historic Monument, the site is representative of a period from the 12th to the 18th century. The 4 hectares of the estate are home to an arboretum garden classified as a "Remarkable Garden", with a collection of 3,500 varieties of trees, shrubs, roses and other plants. A discovery trail accessible to the whole family, which makes the youngest members of the family aware of the need to protect our environment.

Die Abtei Notre-Dame d'Autrey liegt im Herzen der Vogesen und erhebt sich als Zeuge einer Vergangenheit, die reich an Geschichte und Kultur ist. Die als historisches Monument klassifizierte Anlage ist repräsentativ für eine Periode, die vom 12. bis zum 18. Jahrhundert reicht. Auf dem 4 Hektar großen Gelände befindet sich ein als "Jardin Remarquable" klassifizierter Arboretum-Garten mit einer Sammlung von 3.500 Baum-, Strauch-, Rosen- und anderen Pflanzensorten. Ein für die ganze Familie zugänglicher Entdeckungsparcours, der die Jüngsten für den Schutz unserer Umwelt sensibilisiert.

De abdij Notre-Dame d'Autrey, gelegen in het hart van de Vogezen, getuigt van een rijk historisch en cultureel verleden. Geclassificeerd als Historisch Monument, is de site representatief voor een periode van de 12e tot de 18e eeuw. Op de 4 hectare van het landgoed bevindt zich een arboretumtuin die als "Opmerkelijke tuin" is geclassificeerd, met een collectie van 3500 soorten bomen, struiken, rozen en andere planten. Een ontdekkingspad dat toegankelijk is voor het hele gezin en dat de jongsten kennis bijbrengt over de bescherming van ons milieu.

Situada en el corazón de los Vosgos, la abadía de Notre-Dame d'Autrey es testigo de un pasado rico en historia y cultura. Clasificado como Monumento Histórico, el sitio es representativo de un período que va del siglo XII al XVIII. Las 4 hectáreas de la finca albergan un jardín arbóreo clasificado como "Jardín Notable", con una colección de 3.500 variedades de árboles, arbustos, rosas y otras plantas. Un sendero de descubrimiento accesible para toda la familia, que educa a los más pequeños sobre la protección de nuestro medio ambiente.

Situata nel cuore dei Vosgi, l'Abbazia di Notre-Dame d'Autrey è testimone di un passato ricco di storia e cultura. Classificato come Monumento Storico, il sito è rappresentativo di un periodo che va dal XII al XVIII secolo. I 4 ettari della tenuta ospitano un giardino arboreto classificato come "Giardino notevole", con una collezione di 3.500 varietà di alberi, arbusti, rose e altre piante. Un percorso di scoperta accessibile a tutta la famiglia, che educa i più piccoli alla tutela del nostro ambiente.