Jardin de Granit – Mesnil-Roc'h

L'idée du jardin de Granit est née de deux symposiums de sculpture en 1993 et 1994. Paul Hignard, alors granitier et maire de Lanhélin, souhaite que soit réalisé des sculptures monumentales en granit breton. 15 sculpteurs exposent ici leurs œuvres, venus d'Ille-et-Vilaine et des départements bretons, mais aussi de Paris, et de l'étranger. Vous pourrez y contempler notamment, une carte de la Bretagne schématiquement dressée au sol, où émergent 7 piliers représentant à leur emplacement les 7 principaux gisements granitiques de Bretagne. Ouvert tous les jours, toute l'année. Entrée libre.

Cultural Heritage

Die Idee des Granitgartens entstand aus zwei Skulpturensymposien in den Jahren 1993 und 1994. Paul Hignard, damals Granitbauer und Bürgermeister von Lanhélin, wünschte sich monumentale Skulpturen aus bretonischem Granit. 15 Bildhauer stellen hier ihre Werke aus, die aus Ille-et-Vilaine und den bretonischen Departements, aber auch aus Paris und dem Ausland stammen. Auf dem Boden befindet sich eine schematische Karte der Bretagne, aus der sieben Säulen herausragen, die die sieben wichtigsten Granitvorkommen der Bretagne repräsentieren. Täglich geöffnet, das ganze Jahr über. Freier Eintritt.

Cultureel erfgoed

La idea del Jardín de Granito surgió de dos simposios de escultura celebrados en 1993 y 1994. Paul Hignard, entonces trabajador del granito y alcalde de Lanhélin, quería crear esculturas monumentales en granito bretón. 15 escultores de Ille-et-Vilaine y de otros departamentos bretones, pero también de París y del extranjero, exponen aquí sus obras Podrá contemplar un mapa de Bretaña dibujado esquemáticamente en el suelo, donde emergen 7 pilares que representan los 7 principales yacimientos de granito de Bretaña. Abierto todos los días, todo el año La entrada es gratuita.

L'idea del Giardino di Granito è nata da due simposi di scultura nel 1993 e nel 1994. Paul Hignard, all'epoca granitista e sindaco di Lanhélin, voleva creare sculture monumentali in granito bretone. 15 scultori provenienti dall'Ille-et-Vilaine e da altri dipartimenti bretoni, ma anche da Parigi e dall'estero, espongono qui le loro opere Potrete contemplare una mappa della Bretagna schematizzata sul terreno, da cui emergono 7 pilastri che rappresentano i 7 principali depositi di granito della Bretagna nella loro posizione. Aperto tutti i giorni, tutto l'anno Ingresso libero.