Description
… ce jardin entièrement rénové en 1989 offre à proximité immédiate du centre-ville un espace privilégié de jeux pour les enfants. Surface : 2879 m² Caractéristiques : accessible aux personnes à mobilité réduite, animaux interdits, parking payant, aire de jeux, toilettes publiques. L'accès à ce jardin est fermé de 22h à 7h du 1er avril au 30 septembre et de 20h à 8h du 1er octobre au 31 mars . conformément à l'arrêté municipal n°A2011/1642
English
… this garden, completely renovated in 1989, offers a privileged play area for children right next to the town center. Surface area: 2879 m². Features: accessible to people with reduced mobility, pets prohibited, paid parking, play area, public toilets. Access to the garden is closed from 10 pm to 7 am from April 1 to September 30 and from 8 pm to 8 am from October 1 to March 31, in accordance with municipal bylaw n°A2011/1642.
Deutsch
… dieser 1989 komplett renovierte Garten bietet in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums einen bevorzugten Spielbereich für Kinder. Fläche: 2879 m² Merkmale: behindertengerecht, keine Haustiere erlaubt, gebührenpflichtiger Parkplatz, Spielplatz, öffentliche Toiletten. Der Zugang zu diesem Garten ist vom 1. April bis 30. September von 22:00 bis 7:00 Uhr und vom 1. Oktober bis 31. März von 20:00 bis 8:00 Uhr geschlossen . gemäß dem Gemeindeerlass Nr. A2011/1642
Dutch
… deze tuin, volledig gerenoveerd in 1989, is een geweldige plek voor kinderen om te spelen, vlak bij het stadscentrum. Oppervlakte : 2879 m² Voorzieningen: toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, huisdieren zijn niet toegestaan, betaalde parkeerplaats, speeltuin, openbare toiletten. De toegang tot de tuin is gesloten van 22u tot 7u van 1 april tot 30 september en van 20u tot 8u van 1 oktober tot 31 maart, in overeenstemming met gemeentebesluit nr. A2011/1642.
Español
… este jardín, completamente renovado en 1989, es un lugar ideal para que los niños jueguen justo al lado del centro de la ciudad. Superficie : 2879 m² Características: accesible para personas de movilidad reducida, no se admiten animales, aparcamiento de pago, zona de juegos, aseos públicos. El acceso al jardín está cerrado de 22h00 a 7h00 del 1 de abril al 30 de septiembre y de 20h00 a 8h00 del 1 de octubre al 31 de marzo, de conformidad con la ordenanza municipal n° A2011/1642
Italiano
… questo giardino, completamente rinnovato nel 1989, è un luogo ideale per far giocare i bambini proprio vicino al centro del paese. Superficie: 2879 m² Caratteristiche: accessibile alle persone con mobilità ridotta, animali non ammessi, parcheggio a pagamento, area giochi, servizi igienici pubblici. L'accesso al giardino è chiuso dalle 22:00 alle 7:00 dal 1° aprile al 30 settembre e dalle 20:00 alle 8:00 dal 1° ottobre al 31 marzo, in conformità con la legge comunale n. A2011/1642