Jardin d'agrément – Aize

Proche de la salle des fêtes, cet ensemble harmonieux combine le végétal, le minéral, le bois et l’eau. Une tonnelle fleurie de glycines et rosiers grimpants en saison, un espace de verdure complètent agréablement l’espace. Les enfants pourront profiter de l'aire de jeux mise à leur disposition.

This harmonious garden near the village hall combines plants, rocks, wood and water. A fountain cascades down the rockery into a pool, to stunning effect. A flower-bedecked arbour of wisteria and climbing roses creates a circus tent of greenery, pleasantly enhancing the space. Children can also enjoy the play area.

Dieses harmonische Ensemble in der Nähe des Festsaals vereint Pflanzen, Mineralien, Holz und Wasser. Eine Gartenlaube, die in der Saison mit Glyzinien und Kletterrosen bepflanzt ist, und eine Grünfläche vervollständigen den Bereich auf angenehme Weise. Die Kinder können den Spielplatz nutzen, der ihnen zur Verfügung steht.

Dit harmonieuze geheel, dicht bij het dorpshuis, combineert planten, mineralen, hout en water. Een prieel met blauwe regen en klimrozen in het seizoen en een groene ruimte maken het geheel compleet. Kinderen kunnen genieten van de speelruimte die voor hen is voorzien.

Cerca del ayuntamiento, este armonioso conjunto combina plantas, minerales, madera y agua. Un cenador con glicinias y rosales trepadores en temporada, y un espacio verde completan la zona. Los niños podrán disfrutar de la zona de juegos habilitada para ellos.

Vicino al municipio, questo insieme armonioso combina piante, minerali, legno e acqua. Un pergolato con glicine e rose rampicanti in stagione e uno spazio verde completano l'area. I bambini potranno divertirsi nell'area giochi a loro dedicata.