Jardin Briguiboul – Castres

Le jardin de cette propriété privée léguée à la Ville en 1927 par la famille de Marcel Briguiboul, peintre et collectionneur, couvre un hectare et constitue un jardin de proximité et un véritable lieu de vie.

The garden of this private property which the Marcel Briguiboul family bequeathed to the city in 1927, is a neighborhood park and a real living space.

Der Garten dieses Privatbesitzes, der 1927 von der Familie des Malers und Sammlers Marcel Briguiboul der Stadt vermacht wurde, umfasst einen Hektar und ist ein Nachbarschaftsgarten und ein echter Ort des Lebens.

De tuin van dit privé-eigendom, in 1927 aan de stad nagelaten door de familie van Marcel Briguiboul, schilder en verzamelaar, beslaat een hectare.

El jardín de esta propiedad privada legada a la Ciudad en 1927 por la familia de Marcel Briguiboul, pintor y coleccionista, cubre una hectárea y constituye un jardín de proximidad y un verdadero lugar de vida.

Il giardino di questa proprietà privata, lasciata in eredità alla città nel 1927 dalla famiglia di Marcel Briguiboul, pittore e collezionista, si estende su un ettaro ed è un giardino locale e un vero e proprio luogo di vita.