Hôtel Villard – Nîmes

Cette demeure familiale des Villard, conseillers au présidial et seigneurie de Vallongue, date du 17e s. Elle possède un très bel escalier suspendu ouvert sur la cour.

This family home of the Villard family, councillors to the presidial court and seigneury of Vallongue, dates from the 17th century and features a beautiful suspended staircase opening onto the courtyard.

Dieser Familienwohnsitz der Villard, Berater am Präsidium und Herrschaft von Vallongue, stammt aus dem 17. Jh. Er besitzt eine sehr schöne Hängetreppe, die zum Hof hin offen ist.

Dit familiehuis van de Villards, raadsleden van het presidentiële hof en de heerlijkheid Vallongue, dateert uit de 17e eeuw en heeft een prachtige hangende trap die uitkomt op de binnenplaats.

Esta casa familiar de los Villard, consejeros de la corte presidencial y del señorío de Vallongue, data del siglo XVII. Tiene una hermosa escalera suspendida que da al patio.

Questa casa di famiglia dei Villard, consiglieri della corte presidenziale e della signoria di Vallongue, risale al XVII secolo e presenta una bella scala sospesa che si apre sul cortile.