Hôtel Pauilhac – Paris

Construit en 1911 par l'architecte Charles Lestrone, l'hôtel particulier Georges Pauilhac rend hommage à son célèbre propriétaire passionné d'armes. Sa façade, œuvre mélangeant Art nouveau et néo-gothique, rappelle l'école de Nancy et est signée par Camille Garnier. À l'intérieur, une galerie met en valeur la collection d'armes de Pauilhac. Une expérience visuelle riche en histoire et en élégance.

Built in 1911 by architect Charles Lestrone, the Hôtel particulier Georges Pauilhac pays homage to its famous owner and gun enthusiast. Its façade, a blend of Art Nouveau and neo-Gothic, recalls the Nancy School and was designed by Camille Garnier. Inside, a gallery showcases the Pauilhac arms collection. A visual experience rich in history and elegance.

Das 1911 von dem Architekten Charles Lestrone erbaute Hôtel particulier Georges Pauilhac ist eine Hommage an seinen berühmten Besitzer, der eine Leidenschaft für Waffen hegte. Die Fassade ist eine Mischung aus Jugendstil und Neogotik, erinnert an die Schule von Nancy und wurde von Camille Garnier entworfen. Im Inneren des Gebäudes befindet sich eine Galerie, in der die Waffensammlung von Pauilhac zur Geltung kommt. Ein geschichtsträchtiges und elegantes visuelles Erlebnis.

Het Georges Pauilhac herenhuis werd in 1911 gebouwd door architect Charles Lestrone en is een eerbetoon aan de beroemde eigenaar en wapenliefhebber. De gevel, een mix van Art Nouveau en neogotiek, doet denken aan de School van Nancy en is ontworpen door Camille Garnier. Binnen wordt in een galerij de wapencollectie van Pauilhac tentoongesteld. Een visuele ervaring rijk aan geschiedenis en elegantie.

Construido en 1911 por el arquitecto Charles Lestrone, el palacete Georges Pauilhac es un homenaje a su célebre propietario y aficionado a las armas. Su fachada, mezcla de Art Nouveau y neogótico, recuerda a la Escuela de Nancy y fue diseñada por Camille Garnier. En el interior, una galería expone la colección de armas Pauilhac. Una experiencia visual rica en historia y elegancia.

Costruita nel 1911 dall'architetto Charles Lestrone, la casa di città Georges Pauilhac è un omaggio al suo famoso proprietario e appassionato di armi. La sua facciata, un mix di Art Nouveau e neogotico, ricorda la Scuola di Nancy ed è stata progettata da Camille Garnier. All'interno, una galleria espone la collezione di armi di Pauilhac. Un'esperienza visiva ricca di storia ed eleganza.