Hôtel Nugues – Romans-sur-Isère

Le Nom de la Rue de l’Armillerie provient du latin « Armilla ». Ce nom rappelle la présence d’artisans-bijoutiers et de joailliers. Au n°18 : l’Hôtel Nugues, une très belle demeure Renaissance du XVIe et du XVIIe siècle, entièrement réhabilitée.

The name Rue de l'Armillerie comes from the Latin "Armilla". This name recalls the presence of jewelers and craftsmen. At no. 18: Hôtel Nugues, a beautifully restored Renaissance residence dating from the 16th and 17th centuries.

Der Name der Rue de l'Armillerie leitet sich vom lateinischen Wort "Armilla" ab. Dieser Name erinnert an die Anwesenheit von Schmuckhandwerkern und Juwelieren. Nr. 18: das Hôtel Nugues, ein sehr schönes Renaissancegebäude aus dem 16. und 17. Jahrhundert, das vollständig renoviert wurde.

De naam Rue de l'Armillerie komt van het Latijnse "Armilla". Deze naam herinnert aan de aanwezigheid van juweliers en edelsmeden. Op nr. 18: het Hôtel Nugues, een prachtig renaissance herenhuis uit de 16e en 17e eeuw, dat volledig is gerestaureerd.

El nombre de Rue de l'Armillerie procede del latín "Armilla". Este nombre recuerda la presencia de joyeros y joyeros. En el número 18: el Hôtel Nugues, una bella mansión renacentista de los siglos XVI y XVII, totalmente restaurada.

Il nome di Rue de l'Armillerie deriva dal latino "Armilla". Questo nome richiama la presenza di gioiellieri e oreficerie. Al n. 18: l'Hôtel Nugues, una bella dimora rinascimentale del XVI e XVII secolo, completamente restaurata.