Hôtel Garcin

Façade de l'hôtel Garcin classée monument historique: 3 atlantes supportent un balcon avec une grille en fer forgé. Bâtiment du XVIII ème siècle qui aurait été construit pour le compte de la famille de Sade. La famille Garcin, négociants en huile et en savon, en a été propriétaire de 1830 à 1950.

Façade of the Garcin hotel classified as a historical monument: 3 Atlantes support a balcony with a wrought iron gate. Building of the 18th century which would have been built for the de Sade family. The Garcin family, traders in oil and soap, owned it from 1830 to 1950.

Die Fassade des Hotels Garcin steht unter Denkmalschutz: 3 Atlanten stützen einen Balkon mit einem schmiedeeisernen Gitter. Das Gebäude aus dem 18. Jahrhundert soll im Auftrag der Familie de Sade gebaut worden sein. Die Familie Garcin, die mit Öl und Seife handelte, war von 1830 bis 1950 Eigentümer des Gebäudes.

De gevel van het Garcin Hotel is een beschermd gebouw: 3 atlantes ondersteunen een balkon met een smeedijzeren hek. Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en zou gebouwd zijn voor de familie de Sade. De familie Garcin, olie- en zeephandelaars, bezat het van 1830 tot 1950.

La fachada del Hôtel Garcin es un edificio protegido: 3 atlantes sostienen un balcón con una puerta de hierro forjado. El edificio data del siglo XVIII y se dice que fue construido para la familia de Sade. La familia Garcin, comerciantes de aceite y jabón, fue la propietaria desde 1830 hasta 1950.

La facciata dell'Hotel Garcin è un edificio tutelato: 3 atlanti sorreggono un balcone con una cancellata in ferro battuto. L'edificio risale al XVIII secolo e si dice sia stato costruito per la famiglia de Sade. La famiglia Garcin, commercianti di olio e sapone, ne fu proprietaria dal 1830 al 1950.