Hôtel des Saintignon – Sarrebourg

Le monument le plus prestigieux laissé par le XVIIIème siècle ! Construit par le Comte de Saintignon, cet hôtel abrite la bibliothèque municipale. A l'origine, il comportait deux ailes côté jardin. Les fenêtres sont décorées d'agrafes en forme de coquilles asymétriques. L'entrée est surmontée d'une agrafe représentant un médaillon de style rocaille. Deux lions surplombent les portes piétonnes.Le portail est fermé par une grille de Sandor Kiss. Dans la cour, on peut voir une fontaine de style rocaille. Ce bâtiment est un des points du circuit historique de la ville, circuit disponible à l'Office de Tourisme.

The most prestigious monument left by the 18th century! Built by the Count of Saintignon, this hotel houses the municipal library. Originally, it had two wings on the garden side. The windows are decorated with asymmetrical shell-shaped staples. The entrance is surmounted by a clip representing a rocaille-style medallion. Two lions overhang the pedestrian doors, and the gate is closed by a Sandor Kiss gate. In the courtyard there is a fountain in rocaille style. This building is one of the points of the historical circuit of the town, a circuit available at the Tourist Office.

Das prestigeträchtigste Denkmal, das das 18. Jahrhundert hinterlassen hat! Das Hotel wurde vom Grafen de Saintignon erbaut und beherbergt die Stadtbibliothek. Ursprünglich bestand es aus zwei Flügeln auf der Gartenseite. Die Fenster sind mit Klammern in Form von asymmetrischen Muscheln verziert. Der Eingang wird von einer Klammer überragt, die ein Medaillon im Rocaillestil darstellt. Zwei Löwen überragen die Fußgängertüren.Das Portal wird von einem Gitter von Sandor Kiss verschlossen. Im Hof befindet sich ein Brunnen im Rokokostil. Dieses Gebäude ist einer der Punkte auf dem historischen Stadtrundgang, der beim Fremdenverkehrsamt erhältlich ist.

Het meest prestigieuze monument uit de 18e eeuw! Dit hotel, gebouwd door de graaf van Saintignon, herbergt de gemeentelijke bibliotheek. Oorspronkelijk had het twee vleugels aan de tuinzijde. De ramen zijn versierd met asymmetrische schelpvormige sluitingen. De ingang wordt bekroond door een gesp die een medaillon in rocaillestijl voorstelt. Twee leeuwen staan boven de voetgangersdeuren, en de poort wordt afgesloten met een hek van Sandor Kiss. Op de binnenplaats staat een fontein in rocaillestijl. Dit gebouw is een van de punten op de historische rondleiding door de stad, die verkrijgbaar is bij het VVV-kantoor.

El monumento más prestigioso que dejó el siglo XVIII Construido por el Conde de Saintignon, este hotel alberga la biblioteca municipal. Originalmente, tenía dos alas en el lado del jardín. Las ventanas están decoradas con cierres asimétricos en forma de concha. La entrada está coronada por un broche que representa un medallón de estilo rocaille. Dos leones se sitúan sobre las puertas peatonales, y la puerta se cierra con una verja de Sandor Kiss. En el patio hay una fuente de estilo rocaille. Este edificio es uno de los puntos del recorrido histórico de la ciudad, que se puede consultar en la Oficina de Turismo.

Il monumento più prestigioso lasciato dal XVIII secolo! Costruito dal conte di Saintignon, questo hotel ospita la biblioteca comunale. In origine aveva due ali sul lato del giardino. Le finestre sono decorate con chiusure asimmetriche a forma di conchiglia. L'ingresso è sormontato da un fermaglio che rappresenta un medaglione in stile rocaille. Due leoni sovrastano le porte pedonali e il cancello è chiuso da una cancellata di Sandor Kiss. Nel cortile si trova una fontana in stile rocaille. Questo edificio è uno dei punti del tour storico della città, disponibile presso l'Ufficio del Turismo.