Hôtel des Loups – Nancy

Situé dans la rue des loups qui lui doit son nom, l'hôtel particulier édifié par l'architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle s'ouvre par une porte monumentale surmontée de deux loups en pierre, rappelant la charge du propriétaire des lieux, louvetier des ducs de Lorraine. Visites libres, visite des extérieurs uniquement.

Located in the rue des loups which owes its name, the private mansion built by the architect Germain Boffrand in the 18th century opens with a monumental door surmounted by two stone wolves, recalling the owner's position as wolf keeper for the Dukes of Lorraine. Free visits, visit of the outside only.

Jahrhundert vom Architekten Germain Boffrand erbaute Privathaus liegt in der Rue des loups, die ihm seinen Namen verdankt. Es öffnet sich durch eine monumentale Tür, die von zwei steinernen Wölfen überragt wird, die an das Amt des Besitzers des Hauses erinnern, der Wolfshüter der Herzöge von Lothringen war. Freie Besichtigung, Besichtigung nur der Außenanlagen.

Het particuliere herenhuis dat in de rue des loups is gebouwd door architect Germain Boffrand in de 18e eeuw, opent met een monumentale deur met daarop twee stenen wolven, die herinneren aan de functie van wolfverzorger van de hertogen van Lotharingen. Gratis bezoek, alleen bezoek van de buitenkant.

Situada en la rue des loups, la mansión privada construida por el arquitecto Germain Boffrand en el siglo XVIII se abre con una puerta monumental coronada por dos lobos de piedra, que recuerdan el cargo del propietario como guardián de lobos de los duques de Lorena. Visitas gratuitas, visita del exterior únicamente.

Situato in rue des loups, il palazzo privato costruito dall'architetto Germain Boffrand nel XVIII secolo si apre con una porta monumentale sormontata da due lupi di pietra, che ricordano la posizione del proprietario come guardiano dei lupi per i duchi di Lorena. Visite gratuite, solo visita dell'esterno.