Hôtel de la monnaie – Vic-sur-Seille

Au coeur de la cité des évêques, l'hôtel de la Monnaie (1456) rénové en 2002-2003 accueille l'office de tourisme. Ce splendide édifice de style gothique flamboyant rhénan, porte un remarquable décor architectural : fenêtres à meneaux et croisillons, baies du rez-de-chaussée avec arcs en anse de panier, riches tympans sculptés, curieux balcon sur console et belle vierge à l'enfant dans la niche d'angle.

In the heart of the city of bishops, the Hôtel de la Monnaie (1456), renovated in 2002-2003, houses the tourist office. This splendid building of Rhenish flamboyant Gothic style, has a remarkable architectural decoration: mullioned windows and crosspieces, bays of the first floor with basket-handle arches, rich sculpted tympanums, curious balcony on console and beautiful virgin and child in the corner niche.

Im Herzen der Bischofsstadt befindet sich das 2002-2003 renovierte Hôtel de la Monnaie (1456), in dem das Fremdenverkehrsamt untergebracht ist. Dieses prächtige Gebäude im Stil der rheinischen Flamboyant-Gotik weist eine bemerkenswerte architektonische Dekoration auf: Fenster mit Sprossen und Quersprossen, Buchten im Erdgeschoss mit Korbbogen, reich geschnitzte Tympana, ein merkwürdiger Balkon auf einer Konsole und eine schöne Jungfrau mit Kind in der Ecknische.

In het hart van de bisschopsstad ligt het in 2002-2003 gerenoveerde Hôtel de la Monnaie (1456), waarin het VVV-kantoor is gevestigd. Dit prachtige gebouw in de flamboyante Rijngotische stijl heeft een opmerkelijke architectonische decoratie: vensters met stolpramen en transcompartimenten, traveeën op de begane grond met korfbogen, rijk gebeeldhouwde timpanen, een merkwaardig balkon op een console en een prachtige Maagd met kind in de hoeknis.

En el corazón de la ciudad de los obispos, el Hôtel de la Monnaie (1456), renovado en 2002-2003, alberga la oficina de turismo. Este espléndido edificio de estilo gótico renano flamígero posee una notable decoración arquitectónica: ventanas con parteluz y travesaños, vanos en la planta baja con arcos de medio punto, tímpanos ricamente esculpidos, un curioso balcón sobre una consola y una hermosa Virgen con el Niño en el nicho de la esquina.

Nel cuore della città dei vescovi, l'Hôtel de la Monnaie (1456), ristrutturato nel 2002-2003, ospita l'ufficio turistico. Questo splendido edificio in stile gotico fiammingo presenta una notevole decorazione architettonica: bifore e transenne, campate al piano terra con archi a maniglia, timpani riccamente scolpiti, un curioso balcone su una console e una bella Vergine con Bambino nella nicchia d'angolo.