Hotel de Béthune-Sully – Paris

Situation au cœur du Marais, l'Hôtel de Béthune-Sully est une demeure somptueuse du XVIIe siècle ayant appartenu au Surintendant des finances d'Henri IV. Devenu le siège du Centre des monuments nationaux en 1967, ce lieu exceptionnel offre une Cour d'honneur, un centre d'information et une librairie. Son jardin, orné de broderies végétales, mène à la Place des Vosges, emblématique de Paris.

Located in the heart of the Marais district, the Hôtel de Béthune-Sully is a sumptuous 17th-century residence that once belonged to Henri IV's Superintendent of Finances. Becoming the headquarters of the Centre des Monuments Nationaux in 1967, this exceptional site boasts a Cour d'Honneur, an information center and a bookshop. Its garden, decorated with plant embroidery, leads to the Place des Vosges, a Paris landmark.

Das Hôtel de Béthune-Sully liegt im Herzen des Marais-Viertels und ist ein prächtiges Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das dem Finanzintendanten von Heinrich IV. gehörte. Dieser außergewöhnliche Ort, der 1967 zum Sitz des Centre des monuments nationaux wurde, bietet einen Ehrenhof, ein Informationszentrum und eine Buchhandlung. Sein mit Pflanzenstickereien geschmückter Garten führt zum Place des Vosges, dem Wahrzeichen von Paris.

Hôtel de Béthune-Sully ligt in het hart van de wijk Marais en is een weelderige 17e-eeuwse residentie die ooit toebehoorde aan de hoofdinspecteur van financiën van Henri IV. Het werd in 1967 het hoofdkwartier van het Centre des Monuments Nationaux en heeft nu een Cour d'Honneur, een informatiecentrum en een boekwinkel. De tuin, versierd met geborduurde planten, leidt naar de Place des Vosges, een bezienswaardigheid in Parijs.

Situado en el corazón del barrio del Marais, el Hôtel de Béthune-Sully es una suntuosa residencia del siglo XVII que perteneció al Superintendente de Finanzas de Enrique IV. En 1967 se convirtió en la sede del Centro de Monumentos Nacionales y hoy alberga un Tribunal de Honor, un centro de información y una librería. Su jardín, decorado con plantas bordadas, conduce a la plaza de los Vosgos, lugar emblemático de París.

Situato nel cuore del Marais, l'Hôtel de Béthune-Sully è una sontuosa residenza del XVII secolo appartenuta al sovrintendente alle finanze di Enrico IV. Divenuto sede del Centre des Monuments Nationaux nel 1967, oggi ospita una Cour d'Honneur, un centro informazioni e una libreria. Il suo giardino, decorato con piante ricamate, conduce alla Place des Vosges, un simbolo di Parigi.