Office de Tourisme de la région de Béthune-Bruay – Béthune

Convivialité, plaisir et partage sont au rendez-vous dans la région de Béthune-Bruay ! Envie de boire un verre entre amis sur la Grand'Place, de skier à Loisinord, de vous ressourcer au Parc d'Olhain ou de plonger dans un univers Art déco ? Venez découvrir la région de Béthune – Bruay et ses trésors cachés ! À 15 minutes de Lens À 45 minutes de Lille À 1h45 de Paris

Conviviality, pleasure and sharing are the order of the day in the Béthune-Bruay region! Fancy a drink with friends on the Grand'Place, skiing in Loisinord, relaxing in the Parc d'Olhain or diving into an Art Deco world? Come and discover the region of Béthune – Bruay and its hidden treasures! 15 minutes from Lens 45 minutes from Lille 1h45 from Paris

Geselligkeit, Spaß und Austausch sind in der Region Béthune-Bruay an der Tagesordnung! Haben Sie Lust, mit Freunden auf dem Grand'Place ein Glas zu trinken, in Loisinord Ski zu fahren, im Parc d'Olhain neue Energie zu tanken oder in eine Welt des Art déco einzutauchen? Entdecken Sie die Region Béthune – Bruay und ihre verborgenen Schätze! 15 Minuten von Lens entfernt 45 Minuten von Lille entfernt 1 Stunde 45 Minuten von Paris entfernt

Gezelligheid, plezier en delen zijn aan de orde van de dag in de regio Béthune-Bruay! Wilt u iets drinken met vrienden op de Grand'Place, skiën in Loisinord, nieuwe energie opdoen in het Parc d'Olhain of u onderdompelen in een Art Deco wereld? Kom en ontdek de regio Béthune-Bruay en haar verborgen schatten! 15 minuten van Lens 45 minuten van Lille 1u45 van Parijs

La convivencia, el placer y el compartir están a la orden del día en la región de Béthune-Bruay ¿Le apetece tomar una copa con los amigos en la Grand'Place, esquiar en Loisinord, recargar las pilas en el Parque de Olhain o sumergirse en un mundo Art Decó? Venga a descubrir la región de Béthune-Bruay y sus tesoros ocultos A 15 minutos de Lens A 45 minutos de Lille 1h45 desde París